WINDOWS-FIREWALL - übersetzung ins Polnisch

• zapory systemu windows
• aplikacja zapora systemu windows
• zaporę systemu windows
• zapora systemu windows
• aplikację zapora systemu windows
• aplikacji zapora systemu windows

Beispiele für die verwendung von Windows-firewall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Reparieren der Windows-Firewall.
Naprawa Zapora systemu Windows.

Agenten und nvision öffnen die benötigten Ports in der Windows-Firewall automatisch.
Agenty i nvision otwierają wymagane porty w zaporze Windows automatycznie.

warum wir glauben, dass die Windows-Firewall großartig ist.
dla których uważamy, że Zapora systemu Windows jest niesamowita.

Obwohl Sie die Einstellungen der Windows-Firewall manuell konfigurieren können,
Mimo że ustawienia Zapory systemu Windows można skonfigurować ręcznie,

Die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen kann so konfiguriert werden,
Aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi może być skonfigurowana tak,

Aktivieren Sie diese Option aus, um die Authentifizierungsmethode zu verwenden, die momentan im Dialogfeld Eigenschaften von Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit auf der Registerkarte IPsec-Einstellungen unter Authentifizierungsmethode angezeigt wird.
Wybierz tę opcję, aby użyć metody uwierzytelniania wyświetlanej obecnie w oknie dialogowym Właściwości zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi, na karcie Ustawienia protokołu IPSec, w obszarze Metoda uwierzytelniania.

Die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen verwendet IPsec(Internet Protocol Security,
Aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi używa zabezpieczeń protokołu internetowego(IPsec),

Wenn die Windows-Firewall falsch konfiguriert wird, kann dies die Funktionalität der Dienste beeinträchtigen,
Nieprawidłowe skonfigurowanie Zapory systemu Windows może obniżyć funkcjonalność usług,

Aus diesem Grund sollten Sie eine Programmregel anstatt einer Portregel erstellen, wenn Sie nicht angeforderten Datenverkehr durch die Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit zulassen müssen.
Jeśli więc jest konieczne zezwolenie na niechciany ruch przychodzący przez Zaporę systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi, należy zamiast reguły portu utworzyć regułę programu.

Wählen Sie die Aktion aus, die von der Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen für Netzwerkpakete ausgeführt wird, die die Kriterien der Firewallregel erfüllen.
Wybierz akcję, którą aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi podejmie dla pakietów sieciowych spełniających kryteria reguły zapory.

Mit den Befehlen in diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen der Windows-Firewall, der automatischen Updates für Windows
Polecenia w tej sekcji pozwalają na zmianę ustawień Zapory systemu Windows, automatycznego aktualizowania systemu Windows

Konfigurieren Sie die Windows-Firewall auf dem lokalen Computer so, dass die Remotevolumeverwaltungs-Ausnahme aktiviert ist.
Na komputerze lokalnym należy skonfigurować Zaporę systemu Windows, tak aby włączyć wyjątek Zdalne zarządzanie woluminami.

Wenn Sie der Regelliste ein Programm hinzufügen, öffnet die Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit die für das Programm erforderlichen Ports dynamisch(hebt die Blockierung auf) und schließt sie wieder blockiert sie.
Po dodaniu programu do listy reguł Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi dynamicznie otwiera(odblokowuje) i zamyka(blokuje) wymagane porty dla tego programu.

Mit diesen Optionen können Sie konfigurieren, wie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen auf Verbindungsanforderungen von oder zu Diensten reagiert.
Te opcje służą do konfigurowania sposobu, w jaki aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi odpowiada na żądania połączeń odbierane od usług lub do nich wysyłane.

Beheben von Problemen mit Einstellungen der Windows-Firewall in Windows XP Service Pack 2.
Rozwiązywanie problemów z ustawieniami Zapory systemu Windows w systemie Windows XP z dodatkiem Service Pack 2.

Deaktivieren Sie die Windows-Firewall für das Private Netzwerk, indem Sie auf Windows-Firewall ein- oder ausschalten klicken und in den Einstellungen für Privat- oder Arbeitsplatznetzwerke auf Windows-Firewall ausschalten klicken.
Wyłącz Zaporę systemu Windows dla sieci prywatnej, klikając opcję Włącz lub Wyłącz Zaporę systemu Windows i wybierając opcję Wyłącz Zaporę systemu Windows w obszarze Ustawienia lokalizacji sieci domowej lub firmowej.

Sie können die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen so konfigurieren,
Aplikację Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi można skonfigurować tak,

Windows-Firewallkonfiguration überprüfen: Mit diesem Test wird überprüft, ob die Windows-Firewall für die Failover-Clusterunterstützung auf den getesteten Servern richtig konfiguriert ist.
Sprawdzanie poprawności konfiguracji Zapory systemu Windows: Ten test sprawdza, czy Zapora systemu Windows jest prawidłowo skonfigurowana dla potrzeb klastra pracy awaryjnej na testowanych serwerach.

Die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen schließt eine zustandsbehaftete Firewall ein, mit deren Hilfe
Aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi zawiera zaporę stanową umożliwiającą określenie,

Weitere Informationen zum Konfigurieren der Windows-Firewall finden Sie in der Hilfe zur Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit in Windows Server 2008 R2.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania Zapory systemu Windows, zobacz Pomoc systemu Windows Server 2008 R2 dotyczącą Zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.