WINZER - übersetzung ins Polnisch

• winiarze
• producentów wina
• winnice
• plantatorzy
• rolnicy
• winnicy
• winogrodnikiem
• winzer
• producenci winogron
• hodowców

Beispiele für die verwendung von Winzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und sein Vater unser Gott der Winzer.
Bóg, nasz Ojciec, jest winogrodnikiem.

Restaurants in der Nähe von Winzer Krems.
Restauracje w pobliżu Winzer Krems.

In Spanien, die Winzer sprechen über ihre Probleme, weil der heißeren, trockeneren Sommern.
W Hiszpanii mówi o swoich problemach hodowców ze względu na cieplejsze i suchymi latami.

Offenen Keller šardických Winzer laden Sie ein, ihre Weine zu probieren.
Otwartych piwnic šardických winiarze zapraszają do spróbowania swoich win.

Für die kommenden Wochen wünschen sich die Winzer einen sonnigen und trockenen Herbst.
Na najbliższe tygodnie producenci winogron życzą sobie możliwie jak najbardziej suchej i słonecznej jesiennej pogody.

Aktivitäten in der Nähe von Wellness& Kuschelhotel Winzer.
Atrakcje w pobliżu obiektu Wellness& Kuschelhotel Winzer.

mein Vater ist der Winzer.
mój Ojciec jest winogrodnikiem.

Österreichische Winzer, Bierproduzenten und Spirituosenerzeuger bauen internationale Absatzmärkte auf
Austriaccy winiarze, producenci piwa i wytwórcy alkoholi wysokoprocentowych zdobywają

Für die kommenden Wochen wünschen sich die Winzer möglichst sonniges und trockenes Herbstwetter.
Na najbliższe tygodnie producenci winogron życzą sobie możliwie jak najbardziej suchej i słonecznej jesiennej pogody.

Das zwingt die Winzer zu Veränderungen.
Nowe prawo zmusi hodowców do zmian.

Erfahrene Winzer empfehlen eine rechtzeitige Ernte,
Doświadczeni winiarze zalecają terminowe zbiory,

Er ist ein Stück Geschichte, allerdings wissen die Winzer auch um die Nachteile.
Jest to kawałek historii, ale winiarze są również świadomi wad.

es gibt mehrere anerkannte Winzer in der Nähe.
istnieje kilka uznanych winiarze pobliżu.

Um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, brauchen Winzer viel Aufwand.
Aby uzyskać pożądany efekt, winiarze potrzeba dużo wysiłku.

Diese Sorte ist nichts für faule Gärtner, deshalb bevorzugen einige Winzer etwas weniger Skurriles.
Ta odmiana nie jest dla leniwych ogrodników, więc niektórzy winiarze wolą coś mniej kapryśnego.

Wine Tasting Valtice Winzer Roman Zapletal in der zweiten U- Villa.
Degustacja Valtice winiarz Roman Zapletal w drugiej podziemnej rezydencji.

Sondern auch unser geschätzter Winzer und Sommelier. Manny ist nicht nur unser Verwalter.
Ale też cenionym winiarzem i sommelierem. Manny jest nie tylko zarządcą.

Rund 40 Winzer präsentieren über 80 Weine!
Dwudziestu czterech winiarzy zaprezentuje ponad sto win!

Dennoch bevorzugen Winzer Tafelsorten, darunter"Pretty Woman".
Mimo to producenci wina preferują odmiany stołowe, z których jedną jest„Pretty Woman”.

Er wird kommen und die Winzer vernichten und den Weinberg anderen geben“(Mk 12, 9).
Przyjdzie i wytraci rolników, a winnicę odda innym”(Mk 12, 6-9).