WOANDERS - übersetzung ins Polnisch

• gdzie indziej
• gdzieś indziej
• inne
• miejsca
• innego
• innym
• innych
• miejscu

Beispiele für die verwendung von Woanders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie sind mir hier recht wie woanders. Wenn sie es tun.
To miejsce jest dobre jak każde inne. Jeśli--.

Nein. Von woanders.
Nie, dziewczynka z jakiegoś miejsca.

Schon klar, aber er muss aus dem BCDC raus… und woanders in Schutzhaft übergeben werden.
Oczywiste, ale… Trzeba go zabrać z miejskiego więzienia i umieścić w bezpiecznym miejscu.

Max kann hier nicht mehr eingesetzt werden, und für woanders ist er zu gefährlich.
Max nie może służyć już nam, byłoby to niebezpieczne dla innych.

Können wir uns das woanders ansehen als in Lassiters Zimmer?
Nie możemy przynajmniej obejrzeć tej taśmy w innym pokoju?

Immerhin hat sie die Ahnung, dass sie woanders vielleicht glücklicher wäre.
W trakcie wyprawy nie myśli, że może była by szczęśliwsza robiąc co innego.

Ich sollte woanders rangehen.
Powinienem odebrać to gdzieś indziej.

Aber ich kaufe mein Werkzeug jetzt woanders.
Ale teraz kupuję narzędzia gdzie indziej.

Leider kann ich nicht woanders stehen.
Uwierz mi, gdybym miała jakieś inne.

Stecken Sie Sachen in die Nase oder woanders hin? Besitzen Sie Rolling-Stones-Alben?
Czy wkłada pan do nosa jakieś substancję lub do innych otworów na ciele?

Wenn du woanders sein musst.
Gdybyś chciał zająć się czymś innym.

Und noch woanders.
I jeszcze jednym miejscu.

bist du woanders.
jesteś gdzieś indziej.

Ich brauch deine Hilfe, aber woanders.
Potrzebuję twojej pomocy, ale gdzie indziej.

Seine Prioritäten liegen jetzt woanders.
Jego priorytety są teraz inne.

Und holt sich zehn woanders.
I zabierze dziesięciu innych.

Ihre Gedanken schienen woanders zu sein.
Najwyraźniej twój umysł zajęty był czym innym.

Hätten wir uns woanders getroffen, in einem anderen Sommer, oder.
Jeśli bym cie poznał w innym miejscu, innego lata, lub.

Woanders leben, einem besseren Ort. Du und deine Mom werdet.
W lepszym miejscu. Ty i twoja mama będziecie mieszkać gdzieś indziej.

Milliarden.- Er ist woanders.
Miliardów. On jest… gdzie indziej.