WOCHENENDES - übersetzung ins Polnisch

• weekend
• weekendu
• weekendowy
• weekendy

Beispiele für die verwendung von Wochenendes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Machen wir doch ein Picknick zu Ehren unseres Wochenendes.
Zjedzmy jak na pikniku, by uczcić nasz męski weekend.

So lautet die erschreckende Zahl des Wochenendes.
To jest najbardziej zatrważająca liczba weekendu.

Binary Optionen während des Wochenendes.
Opcje binarne w weekend.

Eine kurze Zusammenfassung des Wochenendes.
Oto krótkie podsumowanie weekendu.

Allen Startern des Wochenendes herzlichen Glückwunsch für die gezeigten Leistungen!
Wszystkim startującym w ubiegły weekend gratuluję sukcesów!

Eigentliche Umstellung und Migration auf ein SAP-System während des Wochenendes.
Faktyczna konwersja i migracja do jednego systemu SAP w ciągu jednego weekendu.

Binäre Optionen während des Wochenendes.
Opcje binarne w weekend.

Hier eine erste Zusammenfassung des Wochenendes.
Są też pierwsze podsumowania weekendu.

Es ist nicht der einzige tödliche Bergsport-Unfall des Wochenendes.
To nie jedyny wypadek śmiertelny na Podkarpaciu w ten weekend.

Es gibt auch einige Fotos, die während des Wochenendes gemacht.
Przesyłamy też zdjęcia, które zrobiliśmy podczas weekendu.

So kann eine Leberreinigung innerhalb nur eines Wochenendes absolviert werden.
Takie odświeżenie łazienki można zrobić praktycznie w jeden weekend.

Ich bin nicht wirklich zufrieden mit dem Verlauf des Wochenendes.
Nie jestem zbytnio zadowolony z przebiegu weekendu.

Es gibt aber einige Broker die Ihnen den Handel während des Wochenendes erlauben.
Jednakże, w sieci funkcjonuje kilku brokerów, którzy umożliwiają handel w trakcie weekend.

Womöglich ist es der Beginn des Wochenendes.
Może to przez początek weekendu.

Leider war es, aufgrund des Wochenendes sehr voll.
Niestety z uwagi na weekend wiekszość pełna.

Die hier gezeigten Bilder entstanden innerhalb eines Wochenendes.
Zdjęcia, które prezentujemy, zostały wykonane w miniony weekend.

Die Gewinner des Wochenendes werden am darauffolgenden Montag zusammen mit dem Gewinner des Montags bekanntgegeben.
Zwycięzcy weekendowi będą ogłaszani w poniedziałek wraz z poniedziałkowymi zwycięzcami.

Nach der Theorie begann dann direkt der praktische Teil des Wochenendes.
Po weekendzie teorii rozpoczynamy część praktyczną.

Darum wart ihr Nerds so albern wegen eures"romantischen Wochenendes.
To dlatego tak się cieszycie na wieść o tym romantycznym weekendzie.

Das war das zweite Ziel des Wochenendes.
I to było moim kolejnym weekendowym celem.