ZERRTE - übersetzung ins Polnisch

• zaciągnął
• wyciągnęła
• wciągnął
• zaciągnęła
• wyciągnął
• szarpał

Beispiele für die verwendung von Zerrte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er bedrohte mich mit der Pistole, zerrte mich in die Gasse und stahl mein Portemonnaie
Wycelowal we mnie broń, wciągnął mnie do alejki siłą,

Die da oben auf dem Berg steht. Er zerrte mich bis zur Kirche hoch.
Niosłam jego rzeczy, No wiesz… Tego na wzgórzu? a on zaciągnął mnie aż do kościoła.

Zayd zerrte an des Propheten Robe
Zajd szarpał szaty Proroka

Bis vor drei Wochen, als mich diese Schlampe mit vorgehaltener Waffe aus einem Hubschrauber zerrte. Ich war.
Ale trzy tygodnie temu, ta suka wyciągnęła mnie z helikoptera trzymając mnie na muszce. Należałem.

Ok. Ja, meine Mutter zerrte mich dorthin und verpflanzte mich auf deinen Schoß
Okej. Matka mnie tam zaciągnęła i posadziła na twoim kolanie,

Und Buckingham nach dem Jungen ausschickte. Es gefiel ihnen nicht, wie er Anthony Rivers aus dem Bett zerrte.
A także wysłanie Buckinghama, aby zapewnił drugiego chłopca. wyciągnął Antoniego Riversa z łóżka, Nie spodobał im się sposób, jakim.

man seinen Vater aus dem Wagen zerrte und zusammenschlug, bevor man ihn entführte?
którego ojca wyciągnęli z vana i pobili na jego oczach, nim go porwali?

Da zerrte ihn der unreine Geist hin
Tedy rozdarłszy go duch nieczysty

Zerrte mich in die eine Richtung… Ich hab doch gesagt, ich muss meine Zeit aufteilen, und mein Dad.
Mówiłem Chciałem podzielić moją czasu z moim tatą i ciebie, i moja tata ciągnie mnie w jednym kierunku.

irgendein Typ mit Akzent schoss auf das Auto und zerrte sie davon.
jakiś koleś z akcentem strzelił w samochód i ją zabrał.

Ja. Und Sie haben Elizabeth Quinn dort angegriffen und sie zum Fluss gezerrt?
Tak. i zaciągnął ją nad rzekę? Zaatakował Pan Elizabeth Quinn?

Aber wenn er mich aus dem Auto gezerrt und verprügelt hätte, würde ich dann sagen.
Ale gdyby wyciągnął mnie z samochodu i pobił, czy pomyślałbym.

Diese Kreatur hat dich ins Bett gezerrt?
Chcesz mi powiedzieć, że ten potwór zaciągnął cię do łóżka?

Und Sie haben Elizabeth Quinn dort angegriffen und sie zum Fluss gezerrt?
Zaatakował Pan Elizabeth Quinn i zaciągnął ją nad rzekę?

Swatch zerrt Samsung vor Gericht.
Swatch ciągnie Samsunga do sądu.

Der Typ zerrt die Frau hier rüber,
Facet ciągnie tu kobietę,

Und jetzt muss ich sie zerren, tretend und schreiend.
A teraz muszę ich zaciągać, gdy kopią i krzyczy.

Meine Mom musste meinen Dad aus der Bar zerren.
Moja mama musiała wyciągać ojca z baru.

Soll ich warten, bis die Polizei ihn aus unserem Ehebett zerrt?
Mam czekać, aż policja wyciągnie go z małżeńskiego łoża?

Weißt du, was passieren wird? Wenn die mich aus dem Auto zerren,?
Jeśli tym ludziom uda się mnie wyciągnąć z tego samochodu, to wiesz, co się stanie?