Beispiele für die verwendung von Ziemlich dumm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Es wäre ziemlich dumm, sie jetzt dorthin zu überweisen, oder?
Das war ziemlich dumm.- Ja.
To było naprawdę głupie.- No.Ziemlich dumm von ihm, nicht wahr?
Głupio z jego strony, co?Ich bin ziemlich dumm, also lese ich nicht viel.
Jestem dość głupi, więc niewiele czytam.Ziemlich dumm, ausgerechnet als Deutscher verkleidet zu sterben.
To było bardzo głupie, umrzeć przebranym za Niemca, prawda.Das war ziemlich dumm von mir.
To było naprawdę głupie.Ich fühl mich ziemlich dumm dabei, es vorzutäuschen.
Czuje się… Czuje się trochę głupio, udając.Aber diese Tür sieht ziemlich dumm aus.
Ale te drzwi wyglądają na całkiem głupie.Das ist ziemlich dumm.
Jest to całkiem głupie.Das war ziemlich dumm.
To było dosyć głupie.Zurzeit sehen wir die Dinge um uns herum und sagen"Computer sind immer noch ziemlich dumm.
Widząc dzisiejsze realia mówimy:"Komputery są nadal dosyć głupie.Die Leute hier sind ziemlich dumm.
Ludzie w tej okolicy nie są zbyt mądrzy.Ups. Ziemlich dumm.
Ups. Całkiem głupie.Sie ist ziemlich dumm. -Oh, ja.
O tak, ona jest całkiem głupia.Für jemanden aus New York bist du manchmal ziemlich dumm.
Jak na kogoś z Nowego Jorku, jesteś czasami dość głupiutki.Unsere Schwester war immer hässlich und ziemlich dumm.
Nasza siostra zawsze była brzydka i bardzo głupia.Erwartung Glück, einfach klopfen an Ihre Tür ist ziemlich dumm.
Spodziewając szczęścia po prostu zapukać do drzwi jest raczej głupie.Ich kann dir sagen, das FBI fühlt sich momentan ziemlich dumm.
Mówię ci, FBI czuje się teraz strasznie głupio.Das wäre tatsächlich ziemlich dumm.
Faktycznie, byłoby to dość głupie.ist ziemlich dumm.
nago jest całkiem głupie.
