ZIRKULATION - übersetzung ins Polnisch

• krążenie
• cyrkulacja
• obieg
• obiegu
• przepływu
• krazenie
• krążenia
• cyrkulacji
• cyrkulację
• obiegiem
• przepływ
• krążeniu

Beispiele für die verwendung von Zirkulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Atmosphärischen Zirkulation.
Cyrkulacja atmosferyczna.

Heilende Eigenschaften von Ruby. Rubin arbeitet mit dem Fluss des Blutes als Hilfe für die Zirkulation.
Właściwości lecznicze Ruby Ruby pracuje z przepływem krwi jako pomocy w obiegu.

Wir haben Zirkulation.
Mamy krążenie.

Natürliche oder Zirkulation des Wassers im Heizsystem gezwungen?
Naturalny lub wymuszony obieg wody w instalacji grzewczej?

Das Wiedererlangen der Zirkulation nach einem gescheiterten Reanimationsversuch.
Nagły powrót krążenia po nieudanych próbach reanimacji.

Um die Zirkulation nicht zu beeinträchtigen, sollte man keine Möbel vor die Heizkörper stellen.
Aby cyrkulacji nie zakłócać nie należy stawiać pod oknem żadnych mebli.

Die Patienten natürliche Zirkulation der Porphyrine ist gebrochen.
Pacjentów naturalną cyrkulację porfiryn jest zepsuty.

Atmosphärische Zirkulation.
Cyrkulacja atmosferyczna.

Speicherbehälter aus Stahl Zirkulation.
Pojemnik ze stali obiegu.

Raynauds-Syndrom, schlechte Zirkulation.
Raynauds syndrom Słabe krążenie.

Die Zirkulation kryptowährungen innerhalb des Systems erfolgt direkt- ohne Beteiligung Dritter.
Obieg monet wewnątrz systemu odbywa się bezpośrednio- bez udziału strony trzeciej.

Durch erhöhte Zirkulation verschwindet bläulich Füße, Hände.
Poprzez zwiększenie krążenia znika niebieskawe stóp, dłoni.

Ihre zusätzliche Funktion war die Zirkulation von Meerwasser im Hafenbecken.
Jego dodatkową funkcją była cyrkulacji wody morskiej w basenie portowym.

Stahlrohr-Kessel-Ekonomiser für Wärmekraftwerk-Kessel mit natürlicher Zirkulation.
Ekonomizer kotła z rurami stalowymi do kotłów elektrowni cieplnych z naturalnym obiegiem.

eine Mindestdrehzahl MIN zu definieren, die die Zirkulation sicherstellt.
minimalnej prędkości obrotowej MIN, która gwarantuje cyrkulację.

Allgemeine Zirkulation der Atmosphäre.
Ogólna cyrkulacja atmosfery.

Betreff: Speicherbehälter aus Stahl Zirkulation.
Temat: Pojemnik ze stali obiegu.

Wasser Zirkulation: Natürliche Zirkulation.
Obieg wody: Naturalne krążenie.

Freie Zirkulation der Stoffe auf dem internen Markt der Europäischen Union.
Zapewnić swobodny obieg substancji na rynku wewnętrznym Unii Europejskiej.

Weißdorn-Obst dazu führen, dass eine Verbesserung der Zirkulation auf Coronarelor Ebene, Lockerung der Anstrengung.
Owoce głogu spowodować poprawę krążenia na coronarelor poziomie, złagodzenie wysiłku.