ZUERST - übersetzung ins Polnisch

• najpierw
• pierwszy
• początkowo
• pierwotnie
• początek
• przede wszystkim
• wpierw
• początku
• pierwsza
• pierwsze
• pierwsi

Beispiele für die verwendung von Zuerst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zuerst trifft er auf Roger Lord Mortimer.
Zmierzy się na początku z Rogerem Lordem Mortimerem.

Zuerst sagte er, er warf die Granate aus der Entfernung.
Z odległości. Początkowo mówił, że wrzucił granat.

Zuerst der Affe und jetzt mein Hut.
Wpierw małpka, teraz kapelusz.

Zuerst die Pflicht.
Obowiązki przede wszystkim.

Ich zuerst, ich zuerst.
Jak pierwszy, ja pierwszy.

Das Godzilla zuerst findet, soll das Feuer eröffnen.
Która pierwsza znajdzie Godzillę, otworzy ogień.

Ja, den zuerst.
Najpierw ten. Tak.

Aber er ist zuerst wie ein Kind.
Ale początkowo będzie jak dziecko.

Zuerst haben wir aber eine wunderbare Überraschung für euch.
Wpierw jednak mam dla was cudowną niespodziankę.

Zuerst wären Sie gestorben.
Przede wszystkim byś umarł.

Zuerst stimmte ich zu, weil wir das Geld brauchen.
Powiedziałem tak na początku, ponieważ potrzebowaliśmy pieniędzy.

Das war zuerst meine Aufgabe.
Pierwotnie to była moja misja.

Aber Grant erwischte ihn zuerst.
Ale Grant dorwał go pierwszy.

Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei?
Co było pierwsze, jajko czy kura?

Nein, Daisy, du zuerst.
Nie, Daisy, ty pierwsza.

Zuerst mit dem, der nicht antwortete.
Najpierw ten, który nie odpisał.

Zuerst war ich geschmeichelt.
Początkowo mi to pochlebiało.

Zuerst waren es Brücken und Hochhäuser.
Wpierw były mosty i drapacze chmur.

Zuerst, es wird nicht billig.
Przede wszystkim nie będzie tanio.

Die Sakurabäume erblühen zuerst gegen Ende März im südlichen Japan.
Wiśnie zaczynają kwitnąć już na początku marca, ale tylko na południu Japonii.