BEDEUTET NICHT - übersetzung ins Schwedisch

• betyder inte
• innebär inte
• handlar inte
• är inte
• indikerar inte
• inte betyda
• inte innebära

Beispiele für die verwendung von Bedeutet nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Um ihn hier zu suchen, dass bedeutet nicht gefunden werden.
Att söka honom här det betyder inte att finna.

Das bedeutet nicht, dass du nicht dazu fähig wärst.
Att jag hjälper dig betyder inte att du inte klarar det.

Völkerrecht bedeutet nicht Äquidistanz.
Internationell lagstiftning- det är inte ekvidistans.

Toleranz bedeutet nicht Beliebigkeit.
Tolerans är inte detsamma som likgiltighet.

Und Beschäftigung bedeutet nicht nur mehr,
Med sysselsättning menar jag inte bara fler arbetstillfällen

Bedeutet nicht, dass sie festgenommen werden sollte.
Men det betyder inte att hon borde bli gripen nu.

Das bedeutet nicht, dass bestimmte Webseiten versuchen, Sie mit Malware zu infizieren.
Det betyder för den skull inte att vissa sajter försöker infektera dig med virus.

Es bedeutet nicht, dass du dieser oder jener Religion folgen sollst.
Det är förstklassig religion" Det betyder inte att du följer den eller den religionen.

Bedeutet nicht, dass sie nicht wird.
Det betyder inte att det inte gör det, sen.

Aber Unabhängigkeit bedeutet nicht Verantwortungslosigkeit.
Men oavhängighet medför inte oansvarighet.

So eine Affäre bedeutet nicht, dass ich meine Frau umgebracht habe!
Jag var otrogen. Det betyder inte att jag dödade min fru!

Nur weil ich über dich weiß bedeutet nicht, ich mag es bei der Suche.
Att jag vet om det betyder inte att jag vill se det.

Sie wusste, dass das kommt… aber das bedeutet nicht, Sie haben Unagi.
Det där innebär inte att ni har unagi.

Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung.
Federalismen medför inte nödvändigtvis en delning.

Sie bedeutet nicht, dass die nationale Sozialversicherungskarte in anderen Mitgliedstaaten gilt.
Innebära att du kan använda ditt nationella sjukförsäkringskort i en annan EU-medlemsstat.

Aber Weichheit bedeutet nicht Schwäche.
Men mjukhet betyder svaghet.

Dass ich qualitativ eins bin bedeutet nicht, dass ich der Höchste bin.
Eftersom jag är kvalitativt en, betyder det inte att jag är den Högste.

Wenn diese Linie blau ist es bedeutet nicht, es ist klar, sogar eine Kaufposition zu öffnen,
När denna linje är blå det betyder inte att det är klart att öppna ett köp läge även

Demokratie bedeutet nicht nur Kommunikation,
Demokrati handlar inte bara om kommunikation.

Politische Solidarität bedeutet nicht einfach, politische Erklärungen abzugeben,
Politisk solidaritet handlar inte bara om att göra politiska tillkännagivanden,