BESCHLOSS - übersetzung ins Schwedisch

• beslutade
• bestämde
• antog
• valde
• beslöt
• beslutat
• beslutades
• antogs

Beispiele für die verwendung von Beschloss auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Ich beschloss, auf Nettigkeiten zu verzichten.
Jag väljer att avstå från de vanliga artigheterna.

Taylor beschloss, Klärgruben seien unserer nicht würdig.
Taylor har bestämt att septiksystemet är under vår värdighet.

Aber… dann beschloss ich, zum Tastsinn zu wechseln.
Men… sen bestämde jag mig för att byta till det taktila.

Als sie starb beschloss ich, nie wieder sowas durchzumachen.
När hon dog bestämde jag mig för att inte uppleva sån sorg igen.

Ich beschloss den Weltrekord zu brechen.
Jag bestämde mig för att slå världsrekordet.

Ich beschloss, mich ein bisschen bei Meister Raymond zu bedienen.
Jag skulle använda mig av mäster Raymonds örter.

Sehr geehrter Herr Minister, nach anfänglichem Zögern beschloss ich, mein.
Käre minister, efter någon tvekan har jag beslutat att ta mitt liv.

Da beschloss ich, dich zu töten, Mick.
Det var då jag bestämde mig för att döda dig, Mick.

Jedenfalls beschloss ich, zu helfen.
Hursomhelst, jag bestämde mig för att hjälpa.

Also beschloss ich, das nächste große Ding zu erfinden.
Så jag bestämde mig att komma med nästa stora grej.

Deshalb beschloss ich, ihm einen letzten Gruß zu schicken.
Så jag bestämde mig för att skicka en sista hälsning.

Ich beschloss, weiterzureisen, um zu sehen,
Jag bestämde mig för att färdas framåt

Eines Tages beschloss ich, es mit Shane aufzunehmen.
En dag bestämde jag mig för att stå upp mot honom.

Eines Tages beschloss Urgroßvater Blossom, dass er die Gewinne nicht mehr teilen wollte.
En dag beslöt sig gammelfarfar Blossom för att inte dela vinsterna.

Am 27. Oktober 2003 beschloss der Rat die Besteuerung von Energieerzeugnissen.
Den 27 oktober 2003 tog ministerrådet ett beslut om beskattning av energiprodukter.

Doch anstatt ihre wissenschaftliche Karriere fortzusetzen, beschloss sie, Schriftstellerin zu werden.
Han övervägde länge en vetenskaplig karriär men beslöt sig istället för att bli författare.

Eine helle Wochenende Morgen wacht das Mädchen auf und beschloss, gehen.
En ljus helg morgon vaknar flickan upp och bestämde sig för att gå ut.

Dieses mein Interesse geweckt, und ich beschloss, deaktivieren Sie die content-blocker uBlock Ursprung in Chrom- der browser, der Quora.
Detta väckte mitt intresse och jag bestämde mig för att inaktivera innehåll blockerare uBlock Ursprung i Krom- webbläsaren för att Quora.

Ich beschloss, Amoxil 500mg online zu kaufen,
Jag bestämde mig för att köpa Amoxil 500 mg på nätet

Statt wieder zueinander zu finden und zusammenzuhalten, beschloss er, unserer Familie das, was wir uns aufgebaut hatten, zu rauben.
Istället för att söka upp oss, istället för att hålla ihop som en valde han att ta allt som min familj hade byggt upp och göra det till sitt eget.