STAAT - übersetzung ins Schwedisch

• stat
• land
• medlemsstat
• delstat
• delstaten
• statliga
• state
• staten
• stater
• statens
• medlemsstaten
• landet
• länder
• medlemsstaterna
• medlemsstater
• statligt

Beispiele für die verwendung von Staat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Staat und Arbeitgeber müssen dabei für günstige Rahmenbedingungen und finanzielle Unterstützung sorgen.
I det sammanhanget bör myndighet och arbetsgivare ombesörja de rätta förhandskraven och det ekonomiska stödet.

Erfassung des Sektors Staat und seiner Teilsektoren.
Täckning av den offentliga sektorn och dess delsektorer.

Das müssen Sie lesen. Lenin:"Staat und Revolution.
Lenins "Staten och revolutionen.

Dieser Landkreis weist die höchste Vermisstenzahl im Staat auf.
Den här delen av staten har högst ratio av saknade människor.

also der in dieser Hinsicht beste Staat.
det vill säga det land som lyftes fram som det bästa.

Eine solche Wende würde die Entwicklung aller Arten von Beziehungen mit diesem Staat erleichtern.
En sådan vändning skulle underlätta utvecklingen av många slags band till denna stat.

Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen als unabhängiger Staat.
Det var den sjunde gången som Kroatien deltog som självständig nation i de olympiska sommarspelen.

Ohne Zweifel, dieser Staat.
Utan tvekan, detta tillstånd.

Arrangiere Tyrannei in deinem Staat.
Ordna tyranni i ditt tillstånd.

Nordkorea ist ein Gulag getarnt als Staat.
Nordkorea är ett fånglägersom utger sig för att vara en nation.

Gesundheit, Ernährung, Umwelt und Staat.
Medicin, livsmedel, miljö och styrelseformer.

Wie der Name andeutet, ist sie eine bedeutende Airline im Staat von Alaska, die zu etwa 20 großen
Som namnet antyder är det ett stort flygbolag i delstaten Alaska, som flyger till ca 20 stora

Polnische Staat Satelliten-TV-Kanal„Belsat“ zunächst in Belarus und die belarussische Sprache ausstrahlen,
Polska statliga satellit-tv-kanal "Belsat" initialt sändningar i Vitryssland

North Carolina war der neunte bevölkerungsreichste Staat in Vereinigte Staaten, ist Heimat vieler Hochschulen
North Carolina, att vara den nionde folkrikaste delstaten i USA, är hem för många högskolor

Jede Bezugnahme in diesem Übereinkommen auf einen"Vertragsstaat" oder"Staat" gilt gegebenenfalls gleichermaßen für eine Organisation der regionalen Wirtschaftsorganisation, die Vertragspartei dieses Übereinkommens ist.
Alla hänvisningar till en ”konventionsstat” eller ”stat” i denna konvention ska i förekommande fall även gälla en organisation för ekonomisk integration som är part i konventionen.

Wandern und Spaziergänge in der Natur- Lokale Stadt, Staat oder Nationalparks haben fast immer Wander-und Lehrpfade.
Vandring och naturvandringar- Lokal stad, statliga eller nationalparker nästan alltid vandrings- och naturstigar.

Mr Schneebly wir sind die beste Grundschule in diesem Staat, und wir richten uns nach strengen Verhaltensregeln, auch der Lehrkörper.
Herr Schneebly detta anses vara den bästa grundskolan i delstaten och det upprätthåller vi genom att följa strikta regler vilka även inkluderar lärarkåren.

Staat New Jersey Department of Education bietet Erläuterungen zu aktuellen Gesetzen
State of New Jersey Institutionen för pedagogik och didaktik ger förklaringar av gällande lag

Staat Stipendien für die besten internationalen Bewerbern ausgewählt(kostenlose Nachhilfe
Statliga stipendier för de bästa utvalda internationella sökande(gratis undervisning

Abschließend möchte ich die Damen und Herren Abgeordneten bitten, daran zu denken, dass„Staat“ nicht gleich„Behörde“ ist.
Slutligen vill jag be ledamöterna komma ihåg att ”stat” inte är liktydigt med ”myndighet”.