ABERRATION - übersetzung ins Spanisch

• aberración
• aberraciones
• aberration

Beispiele für die verwendung von Aberration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Indem er eine neue Perspektive über den reaktiven Verstand gab und Aberration im Hinblick auf ARK und die Dynamiken definierte,
Transmitiendo una nueva perspectiva sobre la mente reactiva al definir la aberración en términos de ARC

ein Element aus SLD(Special Low Dispersion) Glas, um chromatische Aberration zu minimieren und Bildqualität ähnlich eines Festbrennweiten-Objektivs zu realisieren.
para una corrección máxima de las aberraciones cromáticas. Comparable en calidad a un objetivo de distancia focal fija.

Siehe: Schlüssel zu sehen, wenn es chromatische Aberration, DART, Blase gibt,
Véase: clave para ver que si hay aberración cromática, DART,

Ich kann Kinder, die verkrüppelt waren, innerhalb weniger Minuten zum Laufen bringen.“ L. Ron Hubbard hatte nicht nur das Problem menschlicher Aberration und psychosomatischer Krankheit gelöst,
Puedo hacer que chavales que estaban lisiados caminen en media hora”. Ronald había resuelto el problema de la aberración humana y la enfermedad psicosomática,

knackige Auflösung zu erlangen, minimierten wir die sagittale Koma, chromatische Aberration und jede weitere Form optischer Abbildungsfehler, die die Bildqualität beeinflussen können.
hemos reducido al mínimo el coma sagital del destello, la aberración cromática, y cualquier otro tipo de aberración óptica que afecte la calidad de imagen.

In Dianetik: Der Leitfaden für den menschlichen Verstand schreibt L. Ron Hubbard:"Die Quelle von Aberration wurde als ein bisher unvermuteter Unterverstand erkannt,
En Dianética: La Ciencia Moderna de la Salud Mental, L. Ronald Hubbard escribe:"Se ha encontrado que la fuente de la aberración es una submente insospechada hasta la fecha que,

das Wesen von Aberration und vieles mehr.
la naturaleza de la aberración y mucho más.

das Wesen von Aberration und vieles mehr.
la naturaleza de la aberración y mucho más.

Dieses Gesetz ist zum Teil eine Torheit teilweise Aberration, speziell für sie, dass in ihrer Eigenschaft als Rechtsphilosoph angenommen, in der Lage, so glatt, auf dem Boden der komplexen und heiklen theologischen und Dynamik von vielen komplexen
Este acto es parte necedad parte aberración, especialmente para ella que en su calidad de filósofo del derecho supone que es capaz de moverse tan suave en el suelo de las dinámicas complejas

Sie sind das Ergebnis einer Reihe von... genetischen Mutationen bzw. Aberrationen.
Son el resultado de una serie de mutaciones genéticas o aberraciones.

Er blockiert ultraviolettes Licht und verringert chromatische Aberrationen, die zu Unschärfen führen.
Este bloquea la luz ultravioleta y reduce las aberraciones cromáticas, que producen poca nitidez.

Sphärische Aberrationen werden durch den Einsatz der asphärischen Linse korrigiert, wodurch selbst bei voll geöffneter Blende eine sehr hohe Auflösung erreicht wird.
Las aberraciones esféricas se corrigen mediante el elemento de cristal asférico para obtener la máxima resolución con el ajuste de máxima abertura.

wie Korrektur von Aberrationen.
tales como la corrección de aberraciones.

in welcher Weise sie können Menschen mit einer großen Auswahl an chronischen Aberrationen profitieren.
de qué manera se puede beneficiar a las personas con una gran variedad de aberraciones crónicas.

welche chromatische Aberrationen auf einem sehr hohen Leistungsniveau fast vollständig unterbinden.
de objetivo LD(baja dispersión) que eliminan completamente las aberraciones cromáticas axiales y transversales.

Tatsächlich konnte jetzt durch exklusives Angehen des Thetans die volle Skala menschlicher Krankheiten, Aberrationen und Unfähigkeiten gelöst werden.
De hecho, abordando exclusivamente al thetán, ahora se podía resolver el abanico completo de las enfermedades, aberraciones e incapacidades humanas.

deuteten darauf hin, dass Mycophenolatmofetil ein Potenzial aufweist, chromosomale Aberrationen zu bewirken.
indicaron que el micofenolato mofetilo tenía potencial para causar aberración cromosómica.

größer Teil des Raumes durch Aberrationen im Bereich vor der Blätter,
la mayor parte del espacio debido a las aberraciones en la región por delante de las hojas,

Denken Sie daran, dass unser Stabilitätsprüfwerkzeug keine physikalischen Aberrationen wie schwimmende Teile, instabile Position, Teile, die zu viel Gewicht im Verhältnis zu ihrer Dicke tragen, etc. erkennt.
Recuerde que nuestra herramienta de control de solidez no detecta aberraciones físicas como partes flotantes, posiciones inestables, partes que soporten demasiado peso en relación a su espesor,etc.

Patienten wiesen einen normalen Karyotyp auf, bei 174 Patienten wurden chromosomale Aberrationen gefunden; 47 Patienten wiesen eine 17p-Deletion auf, 73 Patienten eine 11q-Deletion,
Se detectaron aberraciones cromosómicas en 174 pacientes y 36 pacientes presentaron un cariotipo normal;