ABSCHIED - übersetzung ins Spanisch

• despedida
• adiós
• despedidas
• abschied
• despedimos
• despidió
• despedir
• adioses
• adios
• de despedirse

Beispiele für die verwendung von Abschied auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nimmt Wanjuscha Abschied von der Liebsten.
Ivanito se despide de su amada.

Abschied ist alles, was wir von der Hölle wissen müssen.
La separación es todo lo que se necesita para conocer el infierno.

Abschied von den guten Zeiten.
Un adiós por los buenos tiempos.

Beim Abschied hat er sie geküsst!
Al despedirse, él la besó!

Das ist kein Abschied.
No es una despedida, lo prometo.

Ich nehme von allem Abschied.
Estoy despidiéndome de todo.

Er fährt oft ohne Abschied fort, und ich sehe ihn ein Jahr lang nicht.
A menudo se va sin despedirse y no le veo en un año.

Er nimmt nun ebenfalls Abschied.
El se despide también ahora.

Nimm von deiner Schwester Abschied, damit du sie nie vergisst.
Despídete de tu hermana para que nunca la olvides.

Es ist doch kein Abschied für immer, Majestät.
No es un adiós para siempre, Su Majestad.

Das war kein Abschied, Jeremy.
Eso no fue una despedida, Jeremy.

Abschied von„Willi“ Dobberschütz.
La despedida de Vainica Doble».

Nach seinem Abschied vom Profitennis wurde er Trainer von Lleyton Hewitt.
Luego de su retiro en 2001, ha servido como entrenador del australiano Lleyton Hewitt.

Abschied vom Karpfen.
La despedida de Pepe.

Bis zu seinem Abschied im Jahr 1990, war er bis zum Leitenden Verwaltungsdirektor aufgestiegen.
Luego de su retiro en 1990, se dedicó a la dirección técnica.

Babbel bestätigt Abschied von Hertha.
El Chelsea confirma el adiós de Drogba».

Abschied von einem großen Soldaten.
El adiós a un grande.

Stefan Schulte: Die RAG-Stiftung und ihr Abschied vom Bergbau.
Gimnasia vs River y la despedida de Legrotaglie».

Abschied vom Kultur- und Wohlfahrtsstaat.
La despedida de los Azules y de Pasquel.

Die Mutter Abschied, aber bevor Waris ging, sagte sie.
La madre dijo adiós, pero antes de Waris fue ella dijo:.