ACTIVITIES - übersetzung ins Spanisch

• activities
• actividades

Beispiele für die verwendung von Activities auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Siehe auch organizing activities& ideas Aktivitäten und Ideen organisieren.
Ver también organizing activities & ideas organizando actividades e ideas.

Das Chikan Prevention Activities Center(etwa: Aktivitätszentrum zur Chikan-Abwehr)
El Centro de Actividades de Prevención de Chikan(痴漢抑止活動センター)

Es wird ein Befehl erwartet, der Sie an die Special Activities Division überstellt, für eine weitergehende Befragung.
Está por llegar la orden para transferirlo a la división de Actividades Especiales para un interrogatorio avanzado.

Dieser Rechner basiert auf den METs(metabolische Äquivalente) für eine physische Aktivität zur Verfügung gestellt vom Compendium of Physical Activities.
Esta herramienta se basa en equivalentes metabólicos para actividades físicas del Compendio de Actividades Físicas.

und außerschulischen activities.
de reuniones, y de actividades extracurricular.

other information activities annual report,
other information activities annual report,

umfasste das Projekt HEART(Horizontal European Activities in Rehabilitation Technology), das eine Marktanalyse für Produkte
incluyó el proyecto HEART(Actividades horizontales europeas sobre tecnología de la rehabilitación),

bis 1987 United Nations Fund for Population Activities, daher die noch heute übliche Abkürzung UNFPA) ist der weltweit
United Nations Fund for Population Activities, UNFPA, redenominado United Nations Population Fund en 1987,

Discuss the most developed economic activities and some of the Government's policies to improve them;
Discuss the most developed economic activities and some of the Government's policies to improve them;

Die Verwirklichung des ITER-Projekts ist jetzt mit der Umsetzung des detaillierten technischen Gesamtentwurfs(European Design Activities- EDA) in ihre zweite Phase getreten.
En la actualidad, este proyecto ITER se halla en la segunda fase de realización, y se han puesto en marcha actividades relacionadas con el proyecto detallado del reactor Actividades de Diseño Europeo- EDA.

AIM: the aim of these activities is to activate interest on the lesson through role playing and making predictions AIM:
AIM: the aim of these activities is to activate interest on the lesson through role playing and making predictions OBJETIVO:

es wird Sie zu tun, viele activities.
que se le impida hacer muchas activities.

Das Hotel Les Illes& Activities ist ein Familienbetrieb mit mehr
El Hotel Les Illes & Activities es un hotel familiar,

pivotalen klinischen Phase-II-Studie(Table 2) sind nach den Systemorganklassen gemäß MedDRA(Medical Dictionary for Regulatory Activities) in der Version 17.1 aufgelistet.
la dosis recomendada(Tabla 2) se enumeran según el Diccionario Médico para Actividades Regulatorias(MedDRA) versión 17.1 del sistema de clasificación de órganos.

die das"National Center for Space Activities" genannt wird(DA) und es ist so konzipiert, um die Lücken in diesem Bereich zu füllen.
el cual será llamado el"Centro Nacional de Actividades Espaciales"(DESDE) y está diseñado para llenar los vacíos en esta área.

Laien weitaus verständlicher ist als Tätigkeit ausgerichtet auf("directed activities"), wie jetzt in dem Änderungsantrag vorgeschlagen wird.
una terminología que incluso para un lego resulta mucho más clara que hablar de directed activities, tal como aparece ahora en la enmienda.

Die Evaluierung der Umfrageergebnisse ist Gegenstand eines vertraulichen technischen Berichts(“Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations”, März 2003) und soll im nächsten Jahresbericht(2003)
La evaluación de los resultados de la encuesta ha sido objeto de un informe técnico confidencial(Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations,

Welche Haltung nimmt die Kommission zu dem Rundschreiben der FTFA Nr. 571„Regulation Governing Players Activities" ein, wonach die FITA es ablehnen kann, einen Vertrag zwischen einem Spieler und einem Spielervermittler zu akzeptieren,
¿Cuál es la posición de la Comisión respecto a la circular de la FIFA n° 571 que rige las actividades de los jugadores y que significa que la FTFA puede negarse a aceptar un acuerdo entre un jugador

Die Leitlinien(„Guidance on Aquaculture and Natura 2000- Sustainable Aquaculture activities in the context of the Natura 2000 Network“- bislang nur in englischer Sprache)
Las orientaciones sobre acuicultura y Natura 2000(Guidance on Aquaculture and Natura 2000- Sustainable aquaculture activities in the context of the Natura 2000 Network)

however the miner may additionally carry out other unwanted activities on it as well as even harm your PC permanently.
enorme de energía si se está ejecutando en su ordenador, sin embargo, el minero puede asimismo realizar otras actividades no deseadas en él, así como también dañar su PC por completo.