ADDED - übersetzung ins Spanisch

• added
• añadido
• agregado
• añadida
• alta

Beispiele für die verwendung von Added auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

bietet neben Intermodal-Diensten auch Value Added Services an.
el Mercosur ofreciendo servicios de valor agregado y capacidad intermodal.

Added„full height“ in numerischem Editor für Objektgröße,
Añadido“altura” en el editor numérico para el tamaño del objeto

item does not get added to cart.
item does not get added to cart.

Verschlüsselung USB-Festplatte automatisch spielen können, ein Value Added Services, und werben Inhalte direkt sein eingebettet in den Chip
De cifrado de disco USB de forma automática puede jugar un servicios de valor añadido, y anunciar el contenido directamente integrado en el chip

ist diese neue Version von Dodorace. added neue Tracks.
esta es la nueva versión de Dodorace. added nuevas canciones.

All speakers agreed that participation and consultation were an aspect of European added value, as recognised in Common Basic Principles 7 and 9.
Todos los ponentes señalaron que la participación y la consulta son parte del valor añadido europeo al estar recogidas en los Principios Básicos Comunes 7 y 9.

the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.

SmartData AG hat mit Top-Tier-Software-Organisationen zusammengetan, um den Markt zu bringen mit Value Added Services, unterstützt durch branchenführende Lösungen.
SmartData Ltd. se ha asociado con organizaciones de software de nivel superior para proveer el mercado con servicios de valor añadido, con el apoyo de las soluciones líderes en la industria.

Sammlung hinzugefügtFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

SAP PartnerEdge- Vertrieb: Dieses Modell ist ideal für Value Added Reseller(VARs).
SAP PartnerEdge: Sell- Este modelo es ideal para los revendedores de valor añadido(VARs).

Dazu gehören auch individuelle Kundenanfragen im Rahmen der Value Added Services.
Entre ellos, también gestiona las solicitudes particulares de clientes en el marco de los servicios de valor añadido.

der zweite Teil ist die"Added Devices.
la segunda parte es el"dispositivos añadidos'.

Gary added:"Es handelt sich um eine proprietäre Technologie, die von Citizen Photo entwickelt wurde und die sehr einfach zu bedienen ist.
Gary agregó:"Es una tecnología patentada desarrollada por Citizen Photo y es realmente fácil de usar.

Verbesserte Reinigung im FireFox-Browser: added 2 weitere Optionen(Berechtigungen
Mejora de la limpieza en el navegador FireFox: añade 2 más opciones(permisos

Kyoto- added Hedegaard- unterteilt die Welt in zwei Kategorien,
Kyoto- añadió Hedegaard- dividió el mundo en dos categorías,

Added to this is the fact that,
S'y ajoute qu'au stade actuel, pas moins de

Added Anweisung Benutzer beraten einzelnen Hahn in Kategorien bearbeiten Seite nutzen zu können(Pro-Version).
Se ha añadido instrucciones para asesorar al usuario utilizar solo toque en la página editar categorías(Solo la versión Pro).

This virus added its malicious extension to any reputed browser like Internet Explorer, Mozilla Firefox
Este virus ha añadido su extensión maliciosa a cualquier navegador de renombre como Internet Explorer, Mozilla Firefox o Google Chrome muy fácilmente

Added Fähigkeit zur Gruppe/ split Wegpunkte in/ aus Sätzen aus dem Wegpunkte-Menü;
Se ha añadido la capacidad de los waypoints de grupo/ fracción en/ de los conjuntos de puntos de ruta en el menú;

Algorithmen: -Zhao -vodafone Arcadyan- Added Standard-PIN von vielen Routern.
Los algoritmos utilizados:-Zhao-arcadyan Vodafone- Se ha añadido pin por defecto de muchos routers.