ADDRESS - übersetzung ins Spanisch

• address
• dirección
• direcciones

Beispiele für die verwendung von Address auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Spammern verwenden häufig ein gefälschtes Antwortemail address und sogar einen gefälschten Namen für ihren Mail-Server.
Los spammeres utilizan a menudo un email address falso de la contestación e incluso un nombre falso para su mail server.

Auf dieser Registerkarte können Sie die von der Schnittstelle ausgeführte NAT-Rolle(Network Address Translation, Netzwerkadressenübersetzung) konfigurieren.
Use esta ficha para configurar el rol de traducción de direcciones de red(NAT) que realiza la interfaz.

Address- Dass Sie senden/ empfangen kann E-Mails an eine andere E-Mail-Adresse innerhalb verfügbar ersonnen Yahoo!
AddressGuard- Que se puede enviar/ recibir mensajes de correo electrónico a otra dirección de correo electrónico disponibles en el interior ideado Yahoo!

Wahrscheinlich benötigen Sie Network Address Translation(NAT) und nicht die einfache Weiterleitung von Paketen.
Posiblemente porque la traducción de direcciones de red(NAT) es necesaria en lugar de simplemente envíar paquetes needed.

Email, das Ihr geheimes Wort enthält, wird zum Kontaktemail address* auf Akte für Ihr Konto geschickt.
Un email que contiene su palabra secreta será enviado al email address del contacto * en el archivo para su cuenta.

Passen Sie die Variablen address und port an Ihre Systemumgebung an und führen Sie das Skript aus.
Modifique las variables direccion y puerto para que se acomoden a su configuración y ejecútelo.

Tests beziehen sich auf Hunderte von Menschen und werden sich für die Beurteilung der Qualität der von Address geleisteten Arbeit als nützlich erweisen.
serán útiles para juzgar la calidad del trabajo realizado por Address”.

Du solltest uns über deine wechselnde email Kennzeichnung informieren, indem Sie Post vom ursprünglichen email address senden, das für das Erteilen des Auftrages verwendet wird.
Debes informarnos sobre tu identificación alterna del email enviando el correo del email address original usado para poner orden.

Die virbr0 -Bridge dient ausschließlich der Network Address Translation(NAT) Konnektivität.
El puente virbr0 es únicamente para conectividad de Traducción de dirección de redes(NAT).

Sie können eine öffentliche Schnittstelle für die Ausführung einer Netzwerkadressübersetzung(Network Address Translation, NAT) konfigurieren.
Puede configurar una interfaz pública para que realice la traducción de direcciones de red(NAT).

Ändert und zeigt die Übersetzungstabellen für IP-Adressen/physikalische Adressen an, die von ARP(Address Resolution Protocol) verwendet werden.
Muestra y modifica las tablas de conversión de direcciones IP en direcciones físicas que utiliza el protocolo de resolución de direcciones(ARP).

Die Lösung für viele Leute ist Network Address Translation(oder"NAT").
Para muchas personas la solución ha sido la«Traducción de Direcciones de Red»(o NAT).

This e-mail address is being protected from spam bots,
This e-mail address is being protected from spam bots,

Eine IP-Adresse, d. h. Internet Protocol Address, ist ein numerischer Code,
Una dirección IP, es decir, Dirección del Protocolo de Internet,

gibt es Firmen, die Ihr email address verkaufen, egal was ihre privacy policy sagt),
hay las compañías que venderán su email address no importa qué su política de aislamiento dice),

Diese Eigenschaften können Ihr IP address sammeln, die Sie besuchen auf unserem Aufstellungsort und können ein Plätzchen einstellen,
Es posible que estas Funciones recojan su dirección IP y la página que visite en nuestro sitio web,

Proof of address(Nachweis der Adresse):
Proof of address(comprobante de domicilio):

IP address werden automatisch durch unser web server als Teil der demographischer
Las direcciones IP son automáticamente recopiladas por nuestro servidor web

Diese Eigenschaften können Ihr IP address sammeln, die Sie besuchen auf unserem Aufstellungsort und können ein Plätzchen einstellen,
Estas características pueden recolectar tu dirección IP, la página que está visitando en nuestro sitio,

Send an e-mail to email and the contact in attachment will be updated automatically in your address book Senden Sie eine E-Mail an email und der Kontakt im Anhang wird automatisch in Ihrem Adressbuch aktualisiert werden OK.
Send an e-mail to email and the contact in attachment will be updated automatically in your address book El envío de un e-mail a email junto con el contacto en un archivo adjunto se actualizará automáticamente en tu libreta de direcciones OK.