ADMINISTRATION - übersetzung ins Spanisch

• administración
• administration
• administraciã3n
• gobierno
• administrativa
• administraciones

Beispiele für die verwendung von Administration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine einfach zu bedienende aber umfangreiche Administration ermöglicht es dem Hersteller allen seinen Markenpartnern Fahrzeugpakete zusammen zu stellen.
Una administración fácil de usar pero completa permite al fabricante para hacer todos sus paquetes de la marca de vehículos de socios juntos.

Nach Angaben des Bundes Motor Carrier Safety Administration, die Spitze 10 häufigsten Faktoren sind.
De acuerdo con la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes, la parte superior 10 la mayoría de los factores comunes son.

Mit McAfee ePolicy Orchestrator können Sie Konfiguration, Administration und Berichterstellung über eine leistungsfähige, zentrale Konsole abwickeln.
McAfee ePolicy Orchestrator permite configurar, administrar y generar informes desde una única consola centralizada.

Zustzlich dazu berschreibt jede Art der Anwendung von Network Administration Tool, sogar das Launchen der Applikation,
Adems, cualquier uso de Herramienta de administracin de redes, inclusive,

Einschränkungen mithilfe des Internet Explorer Administration Kits 8(IEAK 8) oder mithilfe der automatischen
restricciones utilizando el Kit de administración de Internet Explorer 8(IEAK 8)

Ein Student muss auch 30 Kreditstunden von Kernkursen der Business Administration, 15 Kreditstunden in Hauptkursen und 6 Kreditstunden von Capstone-Kursen absolvieren.
Un estudiante también debe completar 30 horas de crédito de los cursos básicos de Administración de Empresas, 15 horas de crédito en los cursos principales y 6 horas de crédito de los cursos de Capstone.

Sie können jederzeit Ihre Mitgliedschaftsdaten verifizieren, die von IAS Administration aufbewahrt werden, oder uns bitten, Ihnen keine Informationsmaterialien mehr zu schicken.
Puedes verificar tus datos de afiliación conservados por la Administración de la IAS, o pedirnos que dejemos de enviarte correspondencia en cualquier momento.

Am Ende der Spiele Drug Administration hat den ersten Platz,
Al final de juegos de la administración de los medicamentos tuvo el primer lugar,

Aneel hat einen Master of Business Administration von der Stanford University
Aneel tiene un máster en Administración de Empresas de la Stanford University

HINWEIS: Alle Informationen zur Verfügung gestellt von der National Highway Traffic Safety Administration.
NOTA: toda la información fue provista por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Verwaltungsdienste“ sind Verwaltung und Administration eines oder mehrerer AIF im Auftrag eines oder mehrerer Anleger.
Servicios de gestión»: las actividades consistentes en gestionar y administrar uno o varios FIA por cuenta de uno o varios inversores.

KorrigKaspersky Anti-Virus Administration Plug-in wurde in Kaspersky Security CenterInkorrekte Erstellung der Liste der Ereignisse für Entsendung an iert.
En el complemento de gestión de Kaspersky Anti-Virus se ha corregido la formación de la lista de los eventos para envío a Kaspersky Security Center.

Minoxidil ist das erste Minoxidil das durch die Food and Drug Administration(FDA)(Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde in den USA) zur Anwendung gegen androgenetische Alopezie(Haarverlust) zugelassen wurde.
Minoxidil fue el primer medicamento aprobado por la administración de drogas y alimentos estadounidense para el tratamiento de la alopecia androgenética(pérdida de cabello).

Während der Installation der License Administration Console werden Konten basierend auf der Maschinemitgliedschaft hinzugefÃ1⁄4gt.
Durante la instalación de License Administration Console, se agregan cuentas según la pertenencia a cada equipo.

Was als einfache Administration beginnen kann, kann schnell komplex werden,
Lo que puede comenzar como una administración directa puede volverse rápidamente complejo,

Introduction of Anti-Discrimination Training Measures to Public Administration“ ist ein Projekt im Rahmen des EU-Aktionsprogramms zur Bekämpfung von Diskriminierung.
Introducción de medidas de formación en materia de antidiscriminación en la Administración Pública» es un proyecto respaldado por el Programa de acción para combatir la discriminación de la UE.

Gegenwärtig hoffen die Vertreter seiner Administration darauf, dass„zielgerichtete“, sich direkt gegen die iranische Führung wendende Sanktionen einen Kompromiss erzwingen werden.
Por el momento, los funcionarios de su gobierno esperan que las sanciones“selectivas”, que se dirigen directamente a los líderes iraníes, permitirán llegar a un arreglo.

Er sieht jedoch auch die Vorteile- z.B. einfachere Administration sowie bessere Kohärenz
No obstante, el Comité estima que su regulación por el PM7 también tendría ciertas ventajas, como, por ejemplo, una administración simplificada y una mejor coherencia

wo er mit dem Commissioner for Local Administration, Herrn Frederick MARKS, zusammentraf.
donde se entrevistó con el Comisario de Administración Local, Sr. Frederick MARKS.

VLAN Trunking Protocol und ist ein Protokoll zur Konfiguration und Administration von VLANs in Cisco-Netzen.
un protocolo de mensajes de nivel 2 usado para configurar y administrar VLANs en equipos Cisco.