AGGRESSIVER - übersetzung ins Spanisch

• agresivo
• agresivamente
• agresivos
• agresiva
• agresivas
• agresividad

Beispiele für die verwendung von Aggressiver auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ministerpräsident Netanjahu und Verteidigungsminister Ehud Barak sandten Elitetruppen in eine Gruppe aggressiver Demonstranten auf See und glaubten, sie könnten gewinnen.
El primer ministro Netanyahu y el ministro de Defensa Ehud Barak enviaron a combatientes de elite a hacerle frente a una multitud de manifestantes agresivos y pensaron que ganarían.

In Japan wurde der Aufschwung durch eine die als„Abenomics“ bezeichnete Kombination aggressiver geld- und fiskalpolitischer Strategien angekurbelt.
En Japón, la recuperación se ha visto espoleada por una combinación de políticas monetarias y fiscales agresivas, conocidas como«abenomía».

PhoenixTM"Sharpmaxx" neue Hybrid Betonboden Polierkissen ist offensichtlich aggressiver und bringt eine längere Lebensdauer als die normalen Harz Polierkissen.
PhoenixTM"Sharpmaxx" nueva almohadilla de pulido piso de concreto híbrido es, obviamente, más agresivo y trae vida más larga que las almohadillas normales resina pulido.

werden dadurch viel aggressiver.
volverse más agresivas.

ein mittlerer Panzer kämpfen, nur schneller und aggressiver.
siendo más rápido y más agresivo.

sie gelten jedoch als gefährlicher und aggressiver.
son consideradas más peligrosas y agresivas.

Die Erde wird in zunehmendem Maße und rasch von Hunderten aggressiver Pflanzenarten in Besitz genommen, die entweder wissentlich oder unabsichtlich von Menschenhand verbreitet werden.
La tierra está siendo invadida rápidamente por cientos de especies de plantas resistentes y agresivas, esparcidas, a sabiendas o accidentalmente, por manos humanas.

die galvanisierten Blätter sind aggressiver und effektiver, wenn verwendet, um Lager aus Materialien zu entfernen.
las láminas galvanizadas son más agresivas y eficaces cuando se usan para eliminar existencias de materiales.

Eine andere Frage, bei der die Kommission aggressiver einschreiten sollte,
Otra cuestión sobre la que la Comisión debería intervenir más agresivamente es la lucha contra la falsificación

Sein Vater war ein aggressiver Alkoholiker, der vor den Augen seiner Kinder seiner Frau alle Zähne ausschlug
Su padre era un alcohólico violento que en un punto le sacó todos los dientes a su esposa y le inclinó sus

In einem geschlossenen Kreislauf entstehen höhere Konzentrationen aggressiver Chemikalien, die für die wesentlichen Teile von Produktionsanlagen verheerende Folgen haben.
La tecnología de ciclo cerrado origina mayores concentraciones de productos químicos corrosivos, que pueden ejercer un efecto catastrófico sobre el equipo de producción.

Aggressiver denn je: die RIAA angefordert,
Más agresiva que nunca: la RIAA pide el email

Meine Workouts waren aggressiver mit kürzeren Ruhezeiten und gab es keine
Mis entrenamientos eran más agresivos con los períodos de descanso más cortos

Je aggressiver der Trader ist,
Cuanto más agresivo es un trader,

Sollte durch den Einsatz zu aggressiver Mittel die Pumpe beschädigt werden, können Sie die entsprechenden Ersatzteile über Ihren lokalen Fachpartner beziehen.
Si se daña la bomba por el uso de líquidos agresivos, puede pedir una bomba de repuesto a su socio de Franke más cercano.

Dort gibt es jetzt auch einen Flammschützen, damit die Angreifer im ersten Sektor aggressiver vorrücken und Flaggen halten können.
También se agregó un Lanzallamas para que los atacantes avancen con más agresividad y mantengan las banderas más tiempo en el primer sector.

Die Reinigungsprodukte für die Spülmaschine werden immer aggressiver und beschädigen somit das Aluminium der Pfanne.
Los detergentes para el lavavijllas son cada vez más agresivos y pueden afectar el aluminio de la sartén.

wenn sie dafür aufgeschlossen sind und wenn sie aufgrund unserer Vorschläge nicht noch aggressiver werden.
no responden de manera agresiva a nuestras sugerencias, el principal trabajo es con nosotros mismos.

Sie sind aggressiver und sind länger als die vakuumgelöteten Zero Tolerance Räder mit schneller Granit Abtragsleistung.
Ellos son más agresivos y duran más que las ruedas de vacío de Tolerancia Cero con soldadura de latón rápido granito desbaste.

im Anfang plötzlich und ist aggressiver, weiterkommend und schwer
sÃobita en inicio y es más agresivamente de progreso y severa que la erupciÃ3n