AIDA - übersetzung ins Spanisch

• aida
• aída

Beispiele für die verwendung von Aida auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Halt. Sie haben Aida schon getroffen. Digitale persönliche Assistentin
Bueno, ya has conocido a Aida... asistente personal digital,

da hier Aida, einer der Leichtathletikvereine in Nauru,
el Óvalo de Aida, debido a Aida, una de las organizaciones de atletismo en Nauru,

Alle mit elegantem Dekor gestalteten Zimmer im Hotel Aida Opera verfügen über einen Flachbild-TV,
Las habitaciones del Hotel Aida Opera presentan una decoración elegante y disponen de escritorio,

Ist Aida Aura ein Schiff von der Kreuzfahrt von 203 Metern und 1,320 Passagieren,- hat Napp erinnert-.
La Aida Aura es una nave de crucero de 203 metros y 1,320 pasajeros- Napp ha recordado-.

LageVilla Aida in Mailand ist nur 15 Autominuten von Terme Milano und Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi entfernt.
Ubicación del establecimientoVilla Aida de Milán está a solo 15 minutos en coche de Terme Milano y Universidad Bocconi.

Und wer könnte Aida besser prüfen als die scharfsichtigste, beeindruckendste Agentin,
¿quién mejor para probar a Aida... que la agente más formidable

Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
pero construimos a Aida para proteger a agentes como él.

Im gleichen Jahr produzierten Dru Hill noch Enchantment Passing Through für den Soundtrack des Broadway-Musicals Aida.
Ese año, Dru Hill grabó una versión del "Enchantment Passing Through" para la banda sonora de la ópera Aida.

ガンスリンガー・ガール, gansuringā gāru ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yū Aida.
Gunslinger Girl(ガンス リンガー•ガール, ''Gunslinger Girl''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yū Aida.

Amore, sommissione, dolcezza“- das sind die Attribute, die Giuseppe Verdi seiner Titelfigur Aida zugeschrieben hat: eine Frau, die für eine….
Amore, sommissione, dolcezza': estos son los atributos que Giuseppe Verdi le atribuyó a su personaje del título Aida: una mujer que representa el.

Will das Ding in dir Aida so dringend zerstören wie wir?
Esta cosa dentro de ti...¿está tan desesperada como nosotros por destruir a Aida?

Von Mereb zu einem nubischen Lager gebracht, wird Aida von ihrem Volk gebeten, sie zu führen(„Dance of the Robe“,
Aida es llevada por Mereb al campamento de la gente de Nubia,

Meine casa besondere -Hostal Aida y Miguel-befindet sich im Bereich der Zapata Halbinsel in Matanzas Stadt,
Mi casa particular-Hostal Aida y Miguel- ubicada en la Zona de la Península de Zapata en el municipio de Matanzas,

Innerhalb der 27. Saison der Oper Aida hinterlässt ein Produktionen Teatre Principal in Palma de Mallorca mit den Beständen des Teatre Principal de Palma Chor und dem Sinfonieorchester der
Dentro de la XXVII Temporada de Ópera llega Aida, una producción del Teatre Principal de Palma de Mallorca con la participación del Cor del Teatre Principal de Palma

Das Best Western Hotel Aida- Madrid Airport bietet seinen Gästen jeden Komfort eines modernen Hotels mit weitläufigen Salons,
El Best Western Hotel Aida- Madrid Airport ofrece a sus clientes toda la comodidad de un hotel moderno con amplios salones,

Das Best Western Hotel Aida- Madrid Airport liegt in Torrejon(20 km von Madrid),
El Best Western Hotel Aida- Madrid Airport se encuentra en la zona del aeropuerto,

Sie hören es vielleicht wie ein Passivraucher am Flughafen, aber...(Lachen)... und vielleicht ein biscchen von einem Marsch aus Aida, wenn Sie den Saal betreten.
Quizás la escuchan como fumadores pasivos en el aeropuerto, pero--(Risas)-- y quizá una pequeña parte de una marcha de Aida al entrar en la sala.

Possejdona und Aida, swerg Kronossa,
Poseydona y Aida, ha derrocado Kronosa,

Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours and A'Rosa.
Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours y A'Rosa.

Bevor Sie mir danken, sollten Sie wissen, dass ich Agent Nathanson bat, Aida zurück ins Labor zu begleiten, um sie zu reparieren und Ihre Forschungsdaten zu holen.
Antes de agradecérmelo, debe saber que le he pedido al agente Nathanson que acompañe a Aida de vuelta a su laboratorio para ayudar a repararla y para recuperar toda su investigación.