ALBERTI - übersetzung ins Spanisch

• alberti

Beispiele für die verwendung von Alberti auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist Leon Battista Alberti, einer meiner Lieblingshumanisten.
Es Leon Battista Alberti. Uno de mis humanistas preferidos.

Vorsitz: C. Alberti Alonso, Ministerin für Sozial­fragen des Königreichs Spanien.
Presidencia: Sra. Alberti Alonso, ministra de Asuntos Sociales del Reino de España.

Leon Battista Alberti.
Leon Battista Alberti!

Leon Battista Alberti als Humanist und Theoretiker der bildenden Künste.
Leon Battista Alberti, arquitecto y teórico del arte.

Und nun, Signor Alberti, wollen Sie dies versuchen?
Y ahora, Signor Alberti, pruebe con esto?

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der alpine Skirennläufer Bruno Alberti.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Bruno Alberti.

Heiratete Alberti den dänischen Fußballspieler Søren Lerby,
Y Alberti se casó una tercera vez,

Die Figuren neben dem Altar stammen von Alberti und wurden um 1730 geschaffen.
Las figuras al lado del altar son de Alberti y fueron creadas alrededor de 1730.

Die Renaissance wurde von italienischen Architekturtheoretikern wie Leon Battista Alberti und Architekten wie Filippo Brunelleschi geprägt.
Arquitectura: los arquitectos buscaron el lenguaje arquitectónico clásico, como Filippo Brunelleschi y Leon Battista Alberti.

R. Alberti, M. Gómez Platero
R. Alberti, M. Gómez Platero

Zu seinen Lebzeiten war Domenico Alberti vor allem als Sänger bekannt
En su propio tiempo, Alberti fue conocido

Beschreibung: Einführung von Rafael Alberti.
Descripción: La introducción de Rafael Alberti.

Rafaael Alberti, Andalusien, s.XX. Generation 27.
Rafaael Alberti, Andalucía, s. XX. Generación del 27.

Die Zufluchthütte Cinque Torri ist von der Familie Alberti verwaltet.
El refugio de montaña Cinque Torri es administrado por la familia Alberti.

Alberti reist nochmals in die Sowjetunion und nach Rumänien.
Visita de nuevo la Unión Soviética y Rumanía.

Rafael Alberti rühmte auf diese Weise die Schönheit der Pferde.
Rafael Alberti enaltecía así, de esta forma, la belleza de los equinos.

Alberti hält Vorträge in verschiedenen Städten Argentiniens.
Pronuncia conferencias en distintos lugares de Argentina.

Hochwuerden Alberti das Gerichtsverfahren zur Dioezesanbefragung bezüglich der heldenhaften Tugenden von Simona Tronci.
Monseñor Alberti instituyó el Tribunal para la Instrucción Diocesana relativa a las virtudes heroicas de Simona Tronci.

Wir kehren zurück in die Mitte von der Carrer Alberti Arbonna und Carrer de la Plaça.
Volvemos al centro por la Carrer Alberti Arbonna y la Carrer de la Plaça.

Johnny Jordaan und Willeke Alberti aufgewachsen sind.
crecieron la tía Leen, Johnny Jordaan y Willeke Alberti.