ALEXANDERS - übersetzung ins Spanisch

• alexander
• alejandro

Beispiele für die verwendung von Alexanders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Diadochen setzten den Alexanderkult fort, dessen Zentrum Alexanders Grab in Alexandria bildete.
Los diádocos continuaron el culto a Alejandro, cuyo centro era su tumba en Alejandría.

die trägt noch Alexanders Namen(abgeleitet von Iskandariya,
que aún lleva el nombre de Alejandro(derivados de Iskandariya,

Die Hypothese, dass Alexanders Familie ist beeindruckend, viele Menschen werden kann,
La hipótesis que la familia de Alexander es puede haber impresionante para muchas personas,

Das Grab stammt aus der Zeit Alexanders des großen ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Archäologie die öffentliche Fantasie beflügeln kann", Fügt.
La tumba data de la época de Alejandro Magno es un gran ejemplo de cómo la arqueología puede capturar la imaginación del público", Agrega.

Beide unter dem Schutz der Olympias, Alexanders Mutter, Sie landeten auf Befehl von General Cassandra getötet werden,
Ambos bajo la protección de Olimpia, Madre de Alexander, terminaron siendo asesinado por ordenes del General Cassandra,

Durch einige Konten war Alexanders nächste Ziel Arabien,
Por algunas cuentas, próximo destino de Alexander fue Arabia,

Falls das ein Scherz ist... Diese Form fertigte der Dieb für Alexanders Schwert an.
Si esto es una broma... esto es un molde que el ladrón hizo de la espada de Alejandro Magno.

Es sei darauf hingewiesen, dass Durchschnitt dort sind einige parallelen Sprüche zwischen den äthiopischen Text für Alexanders Tod und in den entsprechenden Text von al-Tha'ālibī.
Cabe señalar que media allí son algunos refranes paralelos entre el texto etíope por la muerte de Alexander y en el correspondiente texto al-Tha'ālibī.

verbindet das Grab von Amphipolis mit königliche Abstammung Alexanders des großen.
conecta la tumba de Amphipolis con ascendencia real de Alejandro Magno.

die sind auch aus der Zeit Alexanders des großen.
que también son de la época de Alejandro Magno.

Leider tendiert dieses Verhältnis- auch den Erklärungen Herrn Alexanders zufolge- dazu, sich in gedankenloser, plumper
Por desgracia, esta relación- incluso tras la declaración del señor Alexander- tiende a inclinarse,

Nach dem Tode Alexanders im Jahr 323 v. Chr. wurde Armenien mit dem Einverständnis Babylons General Neoptolemos unterstellt
Con el acuerdo de Babilonia tras la muerte de Alejandro(323 a. C.), Armenia fue asignada a Neoptólemo,

180 Kilometer westlich von Amphipolis, sagte, dass es auch von Alexanders Leben datiert, nach der Eilmeldung auf ihrer Facebook-Seite Dienstag.
dijo que también data de toda la vida de Alexander, después de romper las noticias en su página de Facebook el martes.

Ante Pavelić und die von ihm geführte Ustascha waren auch an der Ermordung König Alexanders I. von Jugoslawien und des französischen Außenministers Louis Barthou in Marseille beim Staatsbesuch am 9. Oktober 1934 beteiligt.
En Marsella, Francia, el rey Alejandro I de Yugoslavia fue asesinado durante una visita oficial por el terrorista búlgaro Vlado Gheorghieff el 9 de octubre de 1934.

Er heiratete eine Frau namens Cleopatra Eurydice, Absetzung von Alexanders Mutter Olympia, und durch die Erweiterung, ihn.
mujer llamada a Eurydice Cleopatra, expulsión madre Olympia de Alexander, y, por extensión, le.

Da gab es zu viele Männer in Booten am Arabischen Meer durchgeführt werden, Alexanders unterteilt seine Armee,
Porque había muchos hombres en barcos en el mar Arábigo, Alejandro dividió su ejército, con un pequeño contingente llevando a barcos

Klavierstunden überhaupt erst anfangen, mussten Natasja und Igor die bis dahin wichtigste Frage für Alexanders Karriere entscheiden: Klavier oder Geige.
Igor tuvieron que tomar la decisión más importante en la carrera de Alexander hasta el momento: Piano o violà n.

Zusammen mit der Kleidung aus der neuen Sammlung können die Bewunderer H&M und Alexanders Wonga das Jubiläumsbuch über kollaborazijach der Handelsmarke" The first ten years»erwerben.
Junto con la ropa de una nueva colección los admiradores H&M y Alejandro Vonga pueden adquirir el libro conmemorativo sobre kollaboratsiyah de la marca« The first ten years».

auch Sigvarts Version von Alexanders 13 horses“ für beide Seiten erfolgreich waren.
la versión de Sigvart de Alexander de“13 horses” fueron grandes éxitos en ambos participantes.

es in der hellenistischen Welt bekannt, Nach Alexanders Tod.
se le conoce en el mundo helenístico, después de la muerte de Alexander.