ALPS - übersetzung ins Spanisch

• alpes
• alps

Beispiele für die verwendung von Alps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unternimm die berühmte TranzAlpine Panorama-Bahnfahrt von Christchurch nach Greymouth oder durchfahre die atemberaubenden Southern Alps mit dem Auto, um die unberührte, wilde Schönheit der West Coast Region zu erkunden.
Tome el famoso tren panorámico TranzAlpine, desde Christchurch hasta Greymouth, o conduzca a través de los impresionantes Alpes del Sur para descubrir la belleza natural de la West Coast.

Mittelpunkt des Gebietes ist der Mount Shasta in der Nähe der Trinity Alps.
El área está centrada en el monte Shasta, cerca de los Alpes Trinity.

Unser Alps Origin T-Shirt ist ein cooles
Nuestra Alps Origin T-shirt es una camiseta bonita

Zwischen den bewaldeten Ausläufern der Southern Alps liegt Fox Glacier.
Inserto en las faldas de los Alpes del Sur,

Darum ist die Kennzeichnung"Handmade in the Alps" keine leere Phrase, sondern der Grundstein unserer Arbeit.
Por lo que la etiqueta"Hecho a mano en los Alpes" no es solamente una frase vacía sino que constituye el pilar de lo que hacemos.

Als Folge der Verhandlungen konnten bereits zwei Gesellschaften- Adria Airways und Air Alps Aviation- einen Linienflugverkehr zwischen Wien und Frankfurt sowie zwischen Wien und Stuttgart aufnehmen.
Estas negociaciones han hecho posible que dos de estas compañías aéreas Adria Airways y Air Alps Aviation ya hayan puesto en marcha vuelos regulares entre Viena y Frankfurt y Viena y Stuttgart.

Napoleon Crossing the Alps ist ein Porträt der Autorität.
Napoleón cruzar los Alpes es un retrato de la autoridad.

Mit dem Tourismusprojekt Andermatt Swiss Alps des ägyptischen Multimilliardärs
Con el proyecto turístico Andermatt Swiss Alps del multimillonario

Bergregion voller waldbewachsener Täler. Dies ist der Beginn der ehrfurchtgebietenden Southern Alps.
es el lugar donde comienzan los alucinantes Alpes del Sur.

März 2015, abgerufen am 26. März 2015(englisch). Alps air crash killed three Britons, says Hammond.
Consultado el 25 de marzo de 2015.«Alps air crash'killed three Britons'» en inglés.

einst Arnold Schwarzenegger, der vor allem für seine muskulösen Bizepse("Austrian Alps") bekannt war.
lo hacía Arnold Schwarzenegger, que era conocido sobre todo por sus musculosos bíceps(«los alpes austríacos»).

Unser W Alps Origin T-Shirt ist ein cooles
Nuestra camiseta W Alps Origin es cómoda

Christchurch an die Westküste, durch die massiven Southern Alps über den Arthur's Pass.
a través de los impresionantes Alpes del Sur pasando por Arthur's Pass.

Unsere Atomic Alps Vest ist die perfekte Weste für jeden Tag,
Nuestro Atomic Alps Fleece Vest es para uso diario,

In dieser atemberaubenden Naturkulisse der Schweizer Landschaft präsentiert das Andermatt Swiss Alps Classics ein beeindruckendes Sommerprogramm mit Auftritten von international bekannten Künstlern.
En una increíble ubicación natural integrada en el paisaje suizo, el Andermatt Swiss Alps Classics presenta una impresionante programación de verano que incluye actuaciones de músicos internacionalmente aclamados.

Das Restaurant Blue Alps serviert Ihnen ortstypische
El restaurante Blue Alps sirve platos de la zona

Die Atomic Alps Beanie M im Classic-Fit-Stil ist mit Fleece-Innenfutter ausgestattet
El Atomic Alps Beanie M viene con corte clásico

veröffentlichte ein Buch mit dem Titel Scrambles Amongst the Alps.
publicó un libro llamado Scrambles Amongst the Alps.

Griff Typ A: Alps Alu-Rollenhalter mit Schrumpfschlauchgriffen und Aluminium-Kardanrahmen.
Asa tipo A: Asiento del carrete de aluminio Alps con empuñaduras de tubo retráctil y cardán de aluminio.

Das IRC Chile und das IRC Alps 2 unterstützten die Unternehmen beim Erwerb der offiziellen Lizenzen, die SOFTRON eine
El IRC Chile y el IRC Alpes(2) ayudaron a las empresas a alcanzar un acuerdo de licencia formal,