ALWAYS - übersetzung ins Spanisch

• always
• siempre

Beispiele für die verwendung von Always auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Description Informationen Die Künstlerin mit den meisten Nr.1-Hits in den britischen Single-Charts gastiert auf der Tournee zur Präsentation ihres neuen Albums Always In Between, dessen Auskopplung I will be there bereits in den Charts ist, erneut in Spanien.
Description Información La artista con más números 1 en la lista de sencillos de Reino Unido visita de nuevo España con motivo de la gira de presentación de su nuevo trabajo Always In Between cuyo single I will be there ya se encuentra en las listas de éxitos.

um Aufnahmen von„The Sun Always Shines On TV” und„Analogue” für dieCD: UK Show in der kommenden Woche zu machen.
para pre-grabar interpretaciones de“The Sun Always Shines On TV” y“Analogue” para las siguientes semanas del programaCD: UK.

Als Singles wurden Just the Way You Are, das bei den Grammy Awards 1979 als„Song des Jahres“ ausgezeichnet wurde, die akustische Ballade She's Always A Woman, Only the Good Die Young sowie Movin' Out(Anthony's Song), das später als Titel für ein Broadway-Musical mit Billy-Joel-Stücken lieferte.
Algunos sencillos lanzados de este álbum incluyen"Just The Way You Are," la balada acústica"She's Always A Woman," la medianamente controvertida"Only The Good Die Young," y"Movin' Out(Anthony's Song)," la cual llegó a ser el tema para el musical de Broadway"Movin' Out", basado en las canciones de Billy Joel.

The numeric argument is always greater than one,
The numeric argument is always greater than one,

cry when I laugh(2015), tut Glynne mit der Herausgabe ihres zweiten Albums Always In Between einen weiteren Schritt nach vorn in ihrer Karriere.
cry when I laugh(2015), Glynne da un paso más en su trayectoria con la publicación de su segundo trabajo Always In Between.

dem Auftragsplaner verbunden ist. Mögliche Werte: Always- immer Verschlüsselung(SSL)
y con el planificador. Valores posibles: Always- Usar siempre cifrado(SSL)

Beer me for always.
Cerveza me por siempre.

You were always on my mind.
Siempre has estado en mi mente.

AusgeblendetItem is always visible in the systray.
OcultaItem is always visible in the systray.

Unterstützte Brenngeschwindigkeiten:Size of one block, always 2048.
Velocidades de grabación admitidas: Size of one block, always 2048.

We're always chasing rainbows Watching clouds drifting by Our dreams.
Siempre estamos persiguiendo arco iris mirando nubes, apilando nuestros sueños que terminan en el cielo.

Das und"It's always darkest before the dawn" da drüben.
Entre eso y la"siempre está más oscuro antes del amanecer" de allá.

And you will always shine And I can feel your heart in mine.
Y brillarás siempre, y puedo sentir tu corazón en el mío.

We're always chasing rainbows Waiting to find a little blue bird In vain.
Así que siempre estamos persiguiendo arco iris esperando encontrar un pajarito azul en vano.

Mir gefällt, was du aus"She's always a woman" gemacht hast.
Me gusta lo que hiciste con"She's always a woman" ahí adentro. Gracias.

Kurzinfos anzeigen@action:inmenu Always display tooltips.
Mostrar consejos@action: inmenu Always display tooltips.

Sollte immer GNU/Linux statt„Linux“ gesagt werden?( always).
¿Deberíamos decir siempre«GNU/Linux» en lugar de«Linux»?( always).

Und Leute nehmen für vorausgesetzt daß Sie? always dort sind?
Y la gente tomará para¿concedido que usted los? always estará allí?

Wie always. Let's betrachten,
Como always. Let's consideran,

( always) Nicht immer- nur,
( always) No,