AMAZONAS - übersetzung ins Spanisch

• amazonas
• amazónica
• barinas
• de la amazonía

Beispiele für die verwendung von Amazonas auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Indigene Reservate im brasilianischen Amazonas haben eine wichtige Rolle bei der Senkung der Entwaldungsrate gespielt- und dafür teuer bezahlt.
Las reservas indígenas en la amazonia brasileña han tenido un papel crítico en la disminución de las tasas de deforestación-a un costo significativo.

Als die Provinz Amazonas im Jahre 1850 geschaffen wurde, wurde Lusea eine der 14 Gemeinden in der Provinz.
Cuando se crea el Estado de Amazonas, en 1850, Lusea se convierte en uno de los catorce municipios existentes en la provincia.

Weitere Hauptrollen spielte er in den Serien Amazonas- Gefangene des Dschungels(1999-2000)
También consiguió otros papeles principales en las series de televisión Amazonas- Prisioneros de la Selva(1999-2000)

Espostoa mirabilis ist in Peru in den Regionen Amazonas, Cajamarca und La Libertad in der Talschlucht des Río Marañón in Höhenlagen von 1000 bis 1600 Metern verbreitet.
Es endémica de Huánuco en Perú en las regiones de Amazonas, Cajamarca y La Libertad en el desfiladero del Río Marañón común en altitudes 1000-1600 metros.

Tingo ist Die Hauptstadt des Distrikt Tingo, Provinz Luya, Region Amazonas.
Tingo es una localidad peruana ubicada en la región Amazonas, provincia de Luya, distrito de Tingo.

Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco
Limitando al norte con Amazonas, al norte y este con Loreto,

zwischen Anden und Amazonas, Caranavi ist mittlerweile ein zentraler Verteiler
entre la parte andina y la amazonía, Caranavi se ha constituido en un centro distribuidor

Amazonas verwendet eine ähnliche Anordnung(genannt Amazonas Teilnehmer)
Amazon utiliza un arreglo similar(llamado los asociados de Amazon)

Com Außer Sein ein großer Platz bietet zu kaufen, Amazonas auch beträchtliche Marketing-Gelegenheiten für jedermann an, das willt, die Zeit zu dauern, sie zu erforschen.
Com Además de ser un gran lugar hacer compras, Amazon también ofrece las oportunidades considerables de la comercialización para cualquier persona que quiere tomar la época de explorarlas.

Die folgenden Touren im Amazonas(Cuyabeno Reservat) werden durch einen unserer Partner durchgeführt(Samoa tours).
Los siguientes tours en la Amazonía(Reserva Faunística de Cuyabeno)son realizados directamente por nuestros operadores.

Ein echtes Stück Amazonas oder mit dem Kongo ein Stück aus dem Herzen Afrikas.
Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África.

Iquitos, ein beliebter Ausgangspunkt für Abenteuer im Amazonas, ist die größte Stadt der Welt, die nicht über eine Straße verbunden ist.
Iquitos es un punto de partida popular para su aventura en el Amazonas, y la mayor ciudad del mundo sin conexión por carretera.

und riesigen Amazonas Wildnis, Peru ist seit langem die Phantasie der Menschen in fernen Ländern gefangen.
vasto desierto Amazon, Perú ha capturado durante mucho tiempo la imaginación de la gente en tierras lejanas.

Amazonas hat ein Programm, das erlaubt, daß einige der Seiten Ihres Buches als Mittel des Zeichnens
Amazon tiene un programa que permita que algunas de las páginas de su libro sean consideradas

Amazonas im Allgemeinen erlaubt nicht URLs in Ihrem Inhalt,
Amazon no permitirá generalmente URLs en su contenido,

Amazonas has revealed Adele“21” wird ihre ganze Zeit meistverkaufte Album.
Amazon has revealed Adele“21” es la de todos los tiempos de mayor venta del álbum.

Jährig mit dem schnellen Wachstum, das auf Amazonas mieten wir verkauft, ein anderes Lager in Boston USA.
Años con el crecimiento rápido que vende en el Amazonas alquilamos otro almacén en Boston los E.E.U. U.

Seit den frühen Tagen, als Amazonas und Gründer aufgestellt wurde,
Desde los días tempranos cuando Amazon era instalado

Vor einer Woche war ich in der Brazilian National Indian Foundation und im Amazonas allein haben wir 110 unberührte Gruppen von Ureinwohnern.
La semana pasada fui a la Fundación Nacional del Indio(FUNAI) y solo en el Amazonas tenemos cerca de 110 grupos de indígenas que aún no han sido contactados.

Leider hat er sein Gehirn mitgenommen, als er letztes Jahr zum Amazonas gezogen ist.
Desafortunadamente, él tomó su cerebro con él cuando se trasladó a la Amazonía año pasado.