AMMAN - übersetzung ins Spanisch

• amman
• ammán
• amán

Beispiele für die verwendung von Amman auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von Mailand aus wurde eine aus Syrien stammende Emigrantenfamilie auf der Durchreise von Amman nach Casablanca nach Syrien abgeschoben, wo das Familienoberhaupt sofort verhaftet wurde
En Milán, una familia que viajaba desde Siria, en tránsito de Ammán a Casablanca, fue obligada a repatriarse a Siria, donde el cabeza

Johann Amman, Abraham Vater,
Johann Amman, Johannes Burman,

In Amman hat sich der Ausschuss für Wirtschaft,
En Ammán, la Comisión de Asuntos Económicos,

Perie-Gordon, Groß-Britanniens acting minister in Amman, teilte dem Außenministerium mit, es gebe den Verdacht, Glubb habe um der Britischen Regierung willen Lydda
Perie-Gordon, el embajador provisional del Reino Unido en Amán, informó al Foreign Office de que se sospechaba que Glubb,

durch Abu Mussab al-Sarkawi in Amman 2005, schwächten die Terroristen damit ihre eigene Soft Power
Abu Musab al-Zarqawi en Amman en 2005, dañaron su propio poder blando

Musa Alami(* 3. Mai 1897 in Jerusalem;† 8. Juni 1984 in Amman, Jordanien; arabisch موسى علمي,
Musa Alami(Jerusalén, 3 de mayo de 1897- Amán, 8 de junio de 1984)(en árabe:

erörtert, das am 9./10. April 2006 in Amman stattfindet und gemeinsam von der Europäischen Kommission
se discutirán en un seminario que se celebrará en Ammán los días 9 y 10 de abril de 2006,

ist ein Auto in Amman oder Aqaba zu mieten und ein paar Tage auf der als Kings Highway bekannten Route zu verbringen.
es alquilar un coche en Amman o Aqaba, y pasar unos días conduciendo la ruta conocida como Kings Highway.

Preis pro Uebernachtung 50 JOD Mit einem Fitnesscenter, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Armed Forces Hotel in Amman, 11 km von der Al-Hussainy-Moschee entfernt.
Precio por noche desde 50 JOD El Armed Forces Hotel se encuentra en Amán, a 11 km de la mezquita Al Hussainy, y ofrece centro de fitness, terraza y WiFi gratuita.

Berg Nebo und Amman.
Monte Nebo y Ammán.

gute Sache In Karak, 130km südlich von Amman, in einer Wüstenlandschaft, die weder über noch unter der Erde Ressourcen zu bieten hat, kann man schon
a 130 kilómetros al sur de Amán, el perfil del castillo cruzado destaca desde lejos en el paisaje desértico

Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen in den arabischen Ländern Amman, 23. bis 24. Juni 2003.
ligeras en la región árabe Ammán, 23- 24 de junio de 2003.

Amman, Jordanien(IKRK)- Ein zweitägiges Treffen zur Erörterung, wie die Suche nach vermissten Personen, einschließlich Opfern von Verschwindenlassen,
Amán, Jordania(CICR)- Comenzó una reunión de dos días para discutir cómo mejorar la búsqueda de personas desaparecidas,

die Diskussion über die Zensur und die digitale Überwachung bei der Zusammenkunft der arabischen Blogger AB14, die vom 20. bis 23. Januar in Amman(Jordanien) stattfand.
dentro del Encuentro de Blogueros Árabes AB14 celebrado en Ammán del 20 al 24 de enero.

Auswirkungen wurden allerdings festgestellt in der Türkei beim Antalya-Vertrag(Verringe­rung von 500 auf 200 Arbeitskräfte) und in Amman, Jordanien Verringerung von 1 600 auf 1 400 Arbeitnehmer.
No obstante, se observan ciertos efectos en Turquía, en el contrato de Antalia(personal reducido de 500 a 200 trabajadores), y en Amán, Jordania reducción de 1 600 a 1 400 trabajadores.

als ihr Flugzeug in Amman, Jordanien landete.
su avión aterrizó en Ammán, Jordania.

vom 6. September 2005 in Amman und bestätigt, dass die logistischen Vorbereitungen für das Gipfeltreffen gut vorankämen.
el 6 de septiembre en Amán y confirma la marcha positiva de la logística para la Cumbre.

Der amerikanische Außenminister John Kerry verbrachte eine Woche zwischen Jerusalem, Ramallah und Amman, in einem erneuten Versuch, die israelisch-palästinensichen Verhandlungen wiederanzukurbeln.
John Kerry, el Secretario de Estado norteamericano, finalizó esta semana unos viajes de ida y vuelta entre Jerusalén, Ramallah y Amán, cuyo objetivo era el de reanudar las negociaciones israelí- palestinas.

Im Rahmen der amerikanischen Bemühungen, die israelisch-palästinensischen Friedensgespräche wiederanzukurblen, pendelte der amerikanische Außenminister John Kerry drei Tage lang zwischen Jerusalem, Ramallah und Amman hin und her.
En el marco de los esfuerzos norteamericanos de llevar a la renovación de las conversaciones de paz entre Israel y la Autoridad Palestina, el Secretario de Estado norteamericano John Kerry realizó viajes de ida y vuelta durante tres días entre Jerusalén, Ramallah y Amán.

Die Universität Amman hat soeben eine Studie durchgeführt, deren Schätzung zufolge Jordanien über eine Million Flüchtlinge
La Universidad de Ammán acaba de realizar un estudio en el que se calcula que Jordania tiene más de un millón de refugiados,