AMOS - übersetzung ins Spanisch

• amós
• amos

Beispiele für die verwendung von Amos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Amos bestürzte seine Zuhörer noch mehr,
Amós asustó aún más a sus oyentes

Amos antwortete und sprach zu Amazja:
Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías:

Biblisches Votum: Amos 5,24:"Es ströme aber das Recht
Voto bíblico: Amós 5,24:"¡Pero que fluya el derecho

Amos sagte, der König Jeroboam werde mit dem Schwert sterben,
Amós dijo que el Rey Jeroboam moriría por la espada,

besondere Botschaft von Jesus an uns Beachtung schenken(Offenbarung 1:1; Amos 3:7).
un mensaje especial de Jesús para nosotros(Apocalipsis 1:1; Amós 3:7).

Amos(עמוס) ist der Name einer Serie von israelischen Kommunikationssatelliten.
AMOS(en hebreo עמוס) es el nombre de una serie de satélites de comunicaciones israelíes.

Boaz Davidson& Amos Gitai.
Boaz Davidson & Amos Gitai.

Eine paraphrasierte Version dieses Verses von Amos sagt,", wie können wir gehen zusammen mit Ihren Sünden zwischen uns?".
Una versión parafraseada de este verso de los Amos dice,"cómo podemos caminamos junto con sus pecados entre nosotros?".

Firma Spacecom, Amos Satelliten-Kontrollgruppe, schließlich bestätigt Gerüchte,
Compañía Spacecom, grupo de control de satélites Amos, finalmente confirmado los rumores,

Amos sagte, dass Gott würde es ausländischen Feinde, um das Volk Israel zu besiegen;
Los Amos decían que el dios permitiría que los enemigos extranjeros derrotaran la nación de Israel;

Boris liefert Amos an Land und sie diskutieren, wie sie sich verpassen werden
Boris entrega a Amos a la orilla y discuten cómo van a faltar el uno al otro

Wenn ich je rausfinde, dass Amos mit jemand anders pennt, der kann was erleben.
Si alguna vez yo encontrara a Amos tirándose a alguien le hacía una fiesta.

Satellitenbetreiber Amos.
operador de satélites Amos.

Steine auf ein israelisches Fahrzeug in der Nähe der Siedlung Ma'ale Amos in der Region Benjamin geworfen.
3 bombas molotov y piedras hacia un vehículo israelí cerca de Maale Amos, en Biniamin.

Die EU begrüßt die Absicht der Nothilfekoordinatorin Valerie Amos, nach Syrien zu reisen, um durch Kontakte mit allen Akteuren einen unparteilich gewährten Zugang für humanitäre Hilfe
La UE acoge con satisfacción la intención de la Coordinadora del Socorro de Emergencia, D. ª Valerie Amos, de visitar visita Siria para trabajar con todas las partes con el fin de permitir el acceso imparcial a la asistencia humanitaria

Ungarische Betreiber T-Home Satelliten-Plattform hat drei neue Multiplex am Satelliten Amos aktiviert 3(4° W) und gleichzeitig aufgegeben zwei bisher verwendeten,
Plataforma del operador húngaro T-Home satélite ha activado tres nuevos múltiplex en el satélite Amos 3(4° W)

ruhigen Gegend, in der Nähe von St Amos mit Blick auf den kleinen Pinienwald von St Amos Hügel, sie sind die neueste Ergänzung der Qualität Unterkünfte in Faliraki Bereich.
cerca de St área Amos con vistas al pequeño bosque de pinos de la colina de San Amós, que son la más nueva adición de alojamiento de calidad en el área de Faliraki.

Thomas erreichte zuerst Masse Publikum auf Netzwerk-Radio in den 1940er Jahren spielen Unsteter Schwager Amos in der Bickersons, die begann
Thomas primero alcanzaron audiencias masivas en radio red en el década de 1940 jugando shifty cuñado Amos en el Bickersons, que comenzó

Der Intellektuelle Amos Oz kommentierte den Rückzug der Siedler aus dem Gazastreifen im Corriere della Sera(20. August) wie folgt:„Es ist eine Schlacht zwischen Kirche
El intelectual Amos Oz comentó en el Corriere della Será del 20 de agosto la retirada de los colonos de la Franja de Gaza:«Es una batalla entre Iglesia

Der singapurische Blogger Amos Yee wurde in Gewahrsam genommen
El bloguero singapurense Amos Yee fue arrestado