AMPUTATIONEN - übersetzung ins Spanisch

• amputaciones
• amputación
• amputados

Beispiele für die verwendung von Amputationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schwerwiegende unerwünschte Ereignisse und größere Amputationen waren in der Drotrecogin alfa (aktiviert)-Gruppe und der Placebogruppe ähnlich.
los acontecimientos adversos graves y las amputaciones graves fueron similares en los grupos de drotrecogina alfa(activada) y placebo.

in denen Strafen wie Amputationen sowie Hinrichtungen durch Steinigung vorgesehen sind,
que contiene penas como la amputación y la muerte por lapidación, y ha hecho un

Zerrungen Traumatische Amputationen(Verlust von Körperteilen) Kommotio
esguinces y torceduras Amputaciones traumáticas(pérdida de partes del cuerpo)

erniedrigender Behandlung oder Strafe, wie Amputationen und Auspeitschen, im Gesetz und in der Praxis zu beseitigen, der Straflosigkeit für Menschenrechtverletzungen, die Straftaten darstellen, ein Ende zu setzen, indem die Täter im Einklang mit internationalen
inhumanos y degradantes, como las amputaciones y la flagelación, ponga fin a la impunidad de las violaciones de los derechos humanos que constituyen delito enjuiciando a los responsables de conformidad con las normas internacionales,

Mit Amputation und Chemotherapie durchschnittliche Überlebensraten sind bis zu einem Jahr.
Con la amputación y las tasas de supervivencia promedio de quimioterapia son hasta un año.

vielleicht sogar spontane Amputation.
el cúbito quizás incluso una amputación espontánea.

T05.5- Traumatische Amputation beider Beine[jede Höhe].
T05.5- Amputacion traumatica de ambas piernas(cualquier nivel).

S48.9- Traumatische Amputation an Schulter und Oberarm,
S48.9- Amputacion traumatica del hombro

T05.2- Traumatische Amputation beider Arme[jede Höhe].
T05.2- Amputacion traumatica de ambos brazos(cualquier nivel).

Nur diese Amputation bleibt uns heute.
Esta cosa amputada es lo que queda.

Amputation des beweglichen Teils der Zunge,
Amputación de la parte móvil de la lengua,

Amputation mehrerer Finger(kombiniert): Die einfache Addition der Beeinträchtigungsgrade pro Finger reicht nicht aus,
Amputación de varios dedos largos(pérdidas combinadas): la suma simple

etwa Auspeitschen oder Amputation;
como la flagelación y las amputaciones;

Meiner Anssicht nach sollte Amputation bei Diebstahl solang und insofern nicht verhängt werden,
En mi opinión, la amputación para los ladrones no debería aplicarse

Erblindung und Amputation führen.
ceguera y amputaciones.

Amputation wird auch empfohlen, bevor sich das Wachstum des Tumors ein erreichbares Resektionsränder überqueren können.
Amputación también se recomienda antes del crecimiento del tumor puede cruzar un margen quirúrgico alcanzable.

Nachdem er zu der Überzeugung von der Notwendigkeit dieser schweren Amputation gekommen war, bemühte sich Lenin,
Cuando hubo llegado al convencimiento de que esta dolorosa amputación era imprescindible,

S38- Zerquetschung und traumatische Amputation von Teilen des Abdomens, der Lumbosakralgegend
S38- Traumatismo por aplastamiento y amputación traumática de parte del abdomen,

Amputation oder Extremitätenerhalt ist in der Regel in den Fällen empfohlen, in denen es keine Metastasen(Verbreitung) des Tumors in der betroffenen Extremität.
La amputación de salvamento o la integridad física se recomienda generalmente en los casos en que no hay metástasis(extensión) del tumor en el miembro afectado.

Institut ist spezialisiert auf die Bergung des diabetischen Fuß- Amputation, mit der neuesten Technologie für die Diagnose
Instituto especializado en el salvamento del pie diabetico de la amputación, con tecnología de punta para el diagnostico