ANJA - übersetzung ins Spanisch

• anja
• anya
• anechka
• ana

Beispiele für die verwendung von Anja auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Angenommen, Anja sendet von Computer A eine Nachricht an Bert an Computer B,
Por ejemplo, suponga que Alicia, en el equipo A, envía un mensaje a Benito, en el equipo B,

Deutschland Süddeutsch Cettina interviewt die Karlsruherin Anja Polzer, die durch die Serie"Der Bachelor" bekannt wurde.
Alemania Sur de Alemania Cettina entrevista a Anja Polzer de Karlsruhe, quien se hizo famosa a través de la serie"Der Bachelor".

Und du denkst, dass das SR-6-Rückstandszeug auf diesem Schropp-Schriek war, das Anja getötet hat?
¿Estás diciendo que esa cosa del sr6 estaba en el cuchillo y eso mató a Anja?

Nach dieser Ehe war er von 1990 bis 1995 mit Anja Schüte verheiratet, mit der er einen Sohn hat.
Entre septiembre de 1990 y marzo de 1995 estuvo casado con Ingrid Hajek, con la que también tuvo un hijo.

Eine Weile schien es, als müssten sich Anja Heß und Ingrid Stegemann der Herausforderung ganz allein stellen, bis sich Anna Bremus,
Por un momento pareció que Anja Heß e Ingrid Stegemann tendrían que enfrentar este desafío por sí solas hasta que Anna Bremus,

Die gemeinsame Plattform der Konferenzdolmetscherinnen Anja Peschel und Anja Ruchatz bietet eine Übersicht über unsere Leistungen in den Bereichen Übersetzen
La plataforma común de las intérpretes de conferencia Anja Peschel y Anja Ruchatz ofrece una visión general sobre nuestros servicios en los campos de la traducción

Und sich auf das Fahrrad wie auf ein Pferd"auf männliche Weise" zu setzen, hat Anja gelernt, um dann es schneller zu lernen,
Anechka incluso aprendió a montar su bicicleta

In der Pariser Oper treffen sich Anja Harteros, Marcelo Alvarez
En la Ópera de Paris, Anja Harteros, Marcelo Alvarez,

In den folgenden Tagen fuhren Anja, Ingrid und Anna jeden Morgen zu einem der kleinen Dörfchen und begaben sich auf die Suche nach den Peace Corps Volontären
Durante los días siguientes, Anja, Ingrid y Anna conducían todas las mañanas a uno de los pequeños pueblos en busca del voluntario de Cuerpo de Paz de ese sitio

sagte Anja Weisgerber(D), die in der EVP-Fraktion für die Emissionsnormen leichter Nutzfahrzeuge zuständig ist.
afirmó Anja Weisgerber(D), responsable de normas de emisión de los VCL en el Grupo PPE.

betont Anja Röhrle, Marketing
enfatiza Anja Röhrle, directora de marketing

Im Jahr 1980 wurde Xmal Deutschland von Anja Huwe(Gesang), Manuela Rickers(Gitarre),
Xmal Deutschland(también escrito como X-Mal Deutschland) lo formaron en 1980 en Hamburgo Anja Huwe(voz), Manuela Rickers(guitarra),

Anja immer lässt sich Lepsa raten,
Ani siempre da oídos a los consejos Lepsa

Zum Beispiel, in einer der ersten Ausgaben der Sendung hat Anja dem Teilnehmer angeboten, ihm den trendy Haarschnitt zu machen, und im Endeffekt ist
¡por ejemplo, en una de las primeras salidas de la transmisión de Anya ha invitado al participante a hacerle el peinado de última moda,

Sogar nachdenken konnten nicht, was ist geschehen kann,- erzählt dem Korrespondenten Schaljapin,- später haben die Ärzte mir eingestanden, dass Anja eine Ansteckung des Blutes
¡Esto era terriblemente! Hasta no podían pensar que tal puede pasar,- cuenta al corresponsal Chaliapin,- más tarde los médicos me han confesado que Ani tenía una septicemia

Ich applaudiere dem verantwortungsbewussten Ansatz der Berichterstatterin, Anja Weisgerber, die sich einerseits entschied,
Aplaudo el enfoque responsable de la ponente, Anja Weisgerber, que decidió,

Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich mich dem Dank an Anja Weisgerber anschließen, die ein treues Mitglied des Ausschusses für Binnenmarkt
EN Señor Presidente, ante todo quiero sumarme a los agradecimientos a Anja Weisgerber, que es miembro incondicional de la Comisión de Mercado Interior

Mobile Records, wo Anja und Ralff fand ihn schnell ein Loch
Mobilee Records, donde Anja y Ralff le encontraron rápido un hueco

wurde durch die Ausdehnung der harten Unentschieden zwischen Anja mit Teodor Nilsson
se caracterizó por el tramo de difícil sorteo entre Anja con Teodor Nilsson

sagte Anja Röhrle, Marketingleiterin in der Region D-A-CH,
afirmó en su presentación Anja Röhrle, Directora de Marketing para Alemania,