ANMUT - übersetzung ins Spanisch

• gracia
• elegancia
• tolerancia
• encantos
• gracias
• encanto
• garbo

Beispiele für die verwendung von Anmut auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

LiIien fur Anmut.
Lilas para la dulzura.

Ein weiteres Merkmal des manipulativen Narzissmus ist die Unfähigkeit Anmut zu verlieren.
Otro rasgo de un narcisista manipulador es la incapacidad de perder con gracia.

Und Sie haben keine Angst vor seinem Anmut?
Y no estás temeroso de su dulzura?

Dabei interessierten ihn in erster Linie der weibliche Akt und seine natürliche Anmut.
Le interesa sobre todo el desnudo femenino y su belleza natural.

Ich glaube, es ist deine Anmut.
Yo creo que es tu dulzura.

Noraplan unita ist die perfekte Verbindung von Eleganz und Anmut….
Noraplan unita es la fusión perfecta de elegancia y belleza, ….

jene Person blieb in Anmut Gottes.
aquella persona quedó en gracia de Dios.

Die Schmucklinie Ladymatic zeichnet sich durch Feminität und Anmut aus.
Las joyas Ladymatic son a la vez femeninas y elegantes.

Digicel Corporation und Anmut Kennedy Limited.
Digicel Corporación y Grace Kennedy Limited.

Ich versuche nur, Ihrer Anmut treu zu sein.
Yo trato solamente de ser fiel a Su gracia.

Von dessen Macht und Anmut.
Contienen el poder y la belleza.

Geri, du bist das Porträt von Anmut.
Geri, eres un retrato de la belleza.

er bewahrte die Illusion mit grandioser Anmut.
Ciertamente sostuvo la ilusión con una gracia sorprendente.

Mit Stil und Anmut.
Con estilo y con gracia.

Soll Dieser Anmut in Krim mit dem natürlichen Weg nicht früher als August erscheinen.
Todos estos encantos en la Crimea deben aparecer por la vía natural no antes del agosto.

Diese einzigartige Blumenzusammensetzung verbindet die Schönheit und Anmut von beiden die Arten dieser mesmerisierenden Blüten zu einem unvergesslichen Blumenvergnügen.
Esta composición floral única combina la belleza y la elegancia de ambas especies de estas flores hipnóticas en un regalo floral inolvidable.

Hat die vorliegende Prozedur in aller ihrer Anmut bekannt der Experte nach der Schönheit Jukuko Tanaka vorgestellt.
Ha presentado el procedimiento dado en todos sus encantos conocido el experto por la belleza de Yukuko Tanaka.

Einen Sinn der klassischen Schönheit und Anmut ausstrahlend, wird dieses Handbukett sicher jedermanns Aufmerksamkeit bei jedem speziellen Anlass gewinnen.
Rebosando un sentido clásico de belleza y elegancia, este ramillete de mano ciertamente llamará la atención a todo el mundo por cualquier ocasión.

Eine intelligent gekaufte Lebensversicherungspolice kann die Einsparung anmut für die sein, die Sie die die meisten lieben.
Una política de seguro de vida inteligente comprada puede ser la tolerancia del ahorro para ésos que usted ama el la mayoría.

das Schminken imitiert sie die Natur, um ihren Anmut noch mehr hervorzuheben.
por su vestido y el maquillaje ella imita la naturaleza con el fin de exacerbar sus encantos.