ANVERSA - übersetzung ins Spanisch

• amberes
• anversa

Beispiele für die verwendung von Anversa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bereitet sich der Hafen von Anversa zu, erhöhen sich mit von +4.2% in Bezug auf 2013 ein, Jahr, den 2014 Rekord von 198,8 million
L e puerto de Amberes se prepara a archivar el 2014 con un tráfico marcas de 198.8 millones de toneladas,

47,50 million von den Tonnen von den Waren bewogen, mit einer Verminderung von 2.1% in Bezug auf 48,49 million von den Tonnen in der Periode Juni von dem fließt Jahr, das das dritt aufeinander folgende Quartal von der Kontraktion von dem von der Zwischenlandung von Anversa bewegt Verkehr repräsentiert.
de toneladas de mercancías, con una disminución de 2.1% con respecto a 48,49 millón de toneladas en el período abril-junio del fluido año que representa el tercero trimestre consecutivo de contracción del tráfico movido del varadero de Anversa.

die Waren sfuse eine Beugung von -1,8% zu 7,3 million von den Tonnen registriert haben,- hat die Hafen Autorität von Anversa erklärt,- dass hat den Wachsend Containerizzazione von dem Verkehr von der Frucht gemusst.
registraron una flexión de los un -1.8% a 7.3 millones de toneladas, reducción- explicó a la Autoridad Portuaria de Amberes- que se debe al creciente containerizzazione del tráfico de las frutas.

wie Anversa im Norden Europa„wirklich die erst eisenbahn italienische Zwischenlandung werden“.
Livorno podría verdaderamente tornar el primero varadero ferroviario italiano, ni tantitito como Anversa en norte Europa”.

In den erst drei Monaten von dem 2013 Hafen von Anversa hat fast 47,0 million von den Tonnen von den Waren bewogen,
En los primeros tres meses del 2013 el puerto de Amberes animó casi 47.0 millones de toneladas de mercancías,

Die Hafen Autoritäten von Anversa und Zeebrugge haben offiziell Verhandlungen für eine mögliche Fusion zwischen den zwei Körperschaften, Verhandlungen begonnen,
Las autoridades Portuarias de Anversa y Zeebrugge oficialmente han encaminado negociaciones para una fusión posible entre las dos entidades,

erhöhen sich,- hat es die Hafen Autorität von Anversa spezifiziert,- dass ist zuordenbar zu dem starken Wachstum von den Volumen Schuld zu dem vorübergehenden Transfer von den Flüssen von dem von dem niedrigen Stand von dem Wasser im Fluss Reno verursacht Verkehr von der Kohle hauptsächlich.
amucho- ha especificado la autoridad Portuaria de Anversa- que es atribuible al crecimiento forte de los volúmenes deuda a la transferencia temporal de los flujos de tráfico causado del nivel bajo de la agua en el río Reno de carbón en su mayor parte.

Rotterdam, Anversa und Hamburg.
Rotterdam, Amberes y Amburgo.

Die Hafen Autorität von Anversa sieht notiert folglich eine neue geschichtliche Bergspitze für das sechst aufeinander folgende Jahr vorher,
La autoridad Portuaria de Anversa prever un picacho nuevo histórico para el sexto año consecutivo anotando así,

Hamburg, Anversa, Amsterdam und Rotterdam mit dem Ziel die Zwischenlandungen von den Schiffen fördern definiert,"Grün".
Hamburgo, Anversa, Amsterdam y Rotterdam con la finalidad incentivar los varaderos de naves, de"verdes".

um eine chemische Anlage im Hafen von Anversa zu verwirklichen Die Schöpfung von 400 Arbeitsstellen vorhersieht Die chemische Gruppe britisches INEOS hat ein Projekt angekündigt, eine chemische Anlage im Hafen von Anversa mit einer Investition von drei Milliarden von dem Euro zu verwirklichen, der,- hat das Unternehmen betont-, sehr riesig die zwanzig Jahre im chemischen Sektor in Europa in den vergangenen sein es wird.
realizar un establecimiento químico en el puerto de Anversa Prever la creación de 400 puestos de trabajo El grupo químico INEOS británica ha anunciado un proyecto realizar un establecimiento químico en el puerto de Anversa con una inversión de tres millardos de euro- la empresa ha subrayado- que será en el sector químico en Europa los veinte años en los últimos enorme.

Die Hafen Autorität von Anversa vertraut jedoch an in folgenden einer Wiederaufnahme von dem Wachstum in der Branche von den Containern, hauptsächlich infrag dient bildet, von der Eingliederung von der belgischen Zwischenlandung im Netz von den Häfen von der neuen reeder Allianz P3 Network von den drei hauptsächlichen Gesellschaften von der Navigation von dem Markt von der Entscheidung von dem gleichen MSC und- eigene Tätigkeiten zu Anversa zu konzentrieren, Maersk, Line, MSC und CMA CGM-.
La Autoridad Portuaria de Amberes confía no obstante en una próxima reanudación del crecimiento en el sector contenedores, principalmente en consideración de la introducción de la escala belga en la red de puertos servida de la nueva alianza armatoriale P3 Network constituida de las tres principales compañías de navegación del mercado- Maersk Line, CAM y CMA CGM- y de la decisión así mismo CAM de concentrar sus actividades en Amberes.

Zu Anversa kommt unter anderem die verlags Anwendung"PortVenice digital_-_Edition"vorweist.
Se presenta a en Amberes entre otras cosas la aplicación editorial"PortVenice digital-edición".

Ashdod, Anversa, Rotterdam sind, allein einig von unseren Bezugspunkten gewesen.
Ashdod, Amberes, Rotterdam fueron solamente algunos de nuestros puntos de referencia.

Alle Hotels in Anversa degli Abruzzi mit Beschreibung,
Todos los hoteles en Anversa degli Abruzzi con descripciones,

Die Hafen Autoritäten von Anversa und Zeebrugge haben Verhandlungen für eine mögliche Fusion begonnen.
Las autoridades Portuarias de Anversa y Zeebrugge han encaminado negociaciones para una fusión posible.

Im dritt Quartal ist der Verkehr von den Waren im Hafen von Anversa von +5.8%gewachsen.
En el tercer trimestre el tráfico de las mercancías en el puerto de Amberes creció de los +5,8% Inizi.

InforMARE- Nachrichten- Die Hafen Autoritäten von Anversa und Zeebrugge haben Verhandlungen für eine mögliche Fusion begonnen.
InforMARE- Noticias- Las autoridades Portuarias de Anversa y Zeebrugge han encaminado negociaciones para una fusión posible.

RMR operiert hauptsächlich Verbindungen zwischen den europäischen Häfen von Anversa, Thamesport, und Abidjan,
RMR impulsa principalmente conexiones entre los puertos europeos de Amberes, Ruán y Thamesport

Anversa und Setubal bis wurden direkt bis zum heutigen tag von den stammenden Schiffen von dem Westafrika aufgestiegen.
Amberes y Setubal hasta hoy a se subían directamente de los barcos procedente del Afri que occidental.