ARAM - übersetzung ins Spanisch

• aram
• siria
• sirios

Beispiele für die verwendung von Aram auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ebenso wie ihren zwei Söhnen Aram und Arshak, die alle nach dem Tode Raffis nach London umzogen.
sus dos hijos, Aram y Arshak, quienes se habían mudado a Londres después de la muerte de Raffi.

Naaman, der Feldhauptmann des Königs von Aram, war ein trefflicher Mann vor seinem Herrn und wert gehalten;
Naamán, general del ejército del rey de Siria, era gran varón delante de su señor,

den König von Aram, kämpfte.
rey de Aram.

Dan hätten ursprünglich zu Aram[zum Land der Aramäer] gehört(S.224).
Dan principalmente fueron partes de Aram[del país de los arameos](p.224).

er gegen Hasael, den König von Aram, kämpfte.
peleando contra Hazael rey de Siria.

den König von Aram, kämpfte.
rey de Aram.

Dann führten sie diese wieder aus an alle Könige der Hetiter und an die Könige von Aram.
así los sacaban por mano de ellos, todos los reyes de los Hetheos, y de Siria.

dem König von Aram, kämpfte.
rey de Aram.

Dann führten sie diese wieder aus an alle Könige der Hetiter und an die Könige von Aram.
de la misma forma los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Darum gab ihn der HERR, sein Gott, in die Hand des Königs von Aram, daß sie ihn schlugen und eine große Menge der Seinen gefangen wegführten
Por lo cual Jehová su Dios lo entregó en manos del rey de los Siros, los cuales le derrotaron, y cogieron de él una grande presa,

der apostolisch-armenische Katholikos Aram I. und der koptisch-orthodoxe Patriarch Tawadros II….
el Catholicos armenio apostólico Aram I y el patriarca copto ortodoxo Tawadros II.

Das ist Aram.
Este es Aram.

Wirklich, Aram.
En serio, Aram.

Ich bin Aram.
Hola. Soy Aram.

Hier ist Aram.
Soy Aram.

Hallo, Aram.
Hola, Aram.

Aram, die Spur?
Aram,¿la pista?

Sie arbeiten mit Aram.
Trabaja con Aram.

Aram, der Verdächtige.
Aram, el sospechoso.

Und das ist Aram.
Y este es Aram.