ARCHITECTS - übersetzung ins Spanisch

• architects
• arquitectos

Beispiele für die verwendung von Architects auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das ein Umweltbüro ist, erhielt die Auszeichnung von der Royal Institute of British Architects, sowie Premium-Emporis Skyscraper Award 2003 für das beste Hochhaus der Welt.
recibiÃ3 el premio del Instituto Real de Arquitectos Británicos, así como el Premio prima Emporis Rascacielos en 2003 para el mejor rascacielos del mundo.

o brillante 75 Jahre(Institute of Architects of Brazil) und zwei lobende Erwähnungen.
brillante 75 años(Instituto de Arquitectos de Brasil) y dos menciones de honor.

Wenn Sie interessiert sind, auf dem Gebiet der Architektur, dann können Sie sich in die Weiterbildung von der American Institute of Architects in Tokio.
Si estás interesado en el campo de la arquitectura, entonces puede que desee ver en el programa de educación continua ofrecida por el Instituto Americano de Arquitectos, en Tokio.

der Royal Institution of Naval Architects eine Auszeichnung an Solar Solve Marine für herausragende Leistungen in der Schiffsindustrie, auf die wir sehr stolz sind
la Royal Institution of Naval Architects presentaron un premio a Solar Solve Marine for Excellence en la industria marítima,

Ingenieure von LAAB architects+ Carlow Architecture& Design spielen bei ihrem Einrichtungskonzept passend zum Thema Fotografie mit den Kontrasten von Schwarz
ingenieros de LAAB architects + Carlow Architecture & Design juegan con los contrastes entre blanco y negro, luz

setzten Koichi Takada Architects Gimbal Einbaustrahler mit breit strahlenden Lichtverteilungen wide flood(49°) und flood(29°) sowie Parscan Strahler mit
Koichi Takada Architects utilizó proyectores empotrables Gimbal con distribuciones luminosas de proyección amplia wide flood(49°)

Lichtplanern von Koichi Takada Architects, verantwortlich für die Architektur der Museumsshops, Cafés
diseñadores de iluminación de Koichi Takada Architects, que se encargaron de la arquitectura de las tiendas del museo,

Martin Professional, Kollision und Transform Architects haben renoviert das Äußere des Bündnisses des dänischen Industrie Gebäudes in Kopenhagen um,
Martin Professional, Kollision y Transform Architects ha restaurado el exterior de la edificio de Confederación del danés de la industria en Copenhague,

Unter der Leitung der Firma James Carpenter Design Associates aus New York und der Firma Efrat-Kowalsky Architects in Tel Aviv umfasste die Unternehmung zudem auch die vollständige Erneuerung und Umgestaltung des Samuel
Dirigido por James Carpenter Design Associates de Nueva York y Efrat-Kowalsky Architects de Tel Aviv, el proyecto incluye también la renovación y reconfiguración completa de las alas del museo:

Gerade haben Henning Larsen Architects zusammen mit Studenten und Doktoranden der Technical University of Denmark(DTU)
Henning Larsen Architects, junto con estudiantes pasantes y graduados de la Universidad Técnica de Dinamarca(DTU),

Designer gefeiert- auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn erhielt er eine Medaille des American Institute of Architects, und er zierte die Titelseiten der Magazine Metropolis
el mejor momento de su carrera y recibió una medalla del Instituto Estadounidense de Arquitectos y apareció en las portadas de las revistas Metropolis

verliehen wurden und zur Zeit der Genehmigung der Richtlinie vom»Architects Registration Council" des Vereinigten Königreichs zwecks Zulassung zur Eintragung in das Register anerkannt wurden(Architect);
que sean reconocidas en el mo mento de la adopción de la presente Directiva por el Architects Registration Council del Reino Unido para su inscripción en el registro de la pro fesión(architect);

Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon,
Grafton Architects, Dublín; Annette Gigon,

Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon,
Grafton Architects, Dublín; Annette Gigon,

In: Architects Journal.
Architects Journal en inglés.

Zaha Hadid/Zaha Hadid Architects.
Zaha Hadid/Zaha Hadid Architects.

Architekten: Zaha Hadid/Zaha Hadid Architects.
Arquitectos: Zaha Hadid/Zaha Hadid Architects.

In: The Architects' Journal.
The Architects' Journal en inglés.

März 2017(englisch). Dan Rule: Swiss architects build favela stadium.
Hadid Architects- Project- Phaeno Science Center Wolfsburg».

Vom Royal Institute of British Architects.
El Royal Institute of British Architects.