ASCHE - übersetzung ins Spanisch

• ash
• cenizas
• ceniza

Beispiele für die verwendung von Asche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Letztlich werden wir alle zu weißer Asche, Sidao.
Tarde o temprano, todos nos convertimos en cenizas, Sidao.

Brennen wir ihre Welt nieder- zu Schutt und Asche.
Quememos su mundo hasta las cenizas.

Nie Asche gesehen?
¿Nunca has visto dinero?

Ich sah sie brennen. Ihre Körper... Asche, wo sie gestanden hatten.
Los vi quemándose sus cuerpos en cenizas donde estaban.

Ich bitte die Erde, gib diese Asche auf.
Pido a la Tierra que renuncie a estas cenizas.

sein Körper war von Rauch und Asche bedeckt.
su cuerpo estaba cubierto de tierra y polvo.

kostet eine Menge Asche.
ese... te costará mucho dinero.

Asche lässt sich nicht heilen.
No se puede curar a partir de cenizas.

Was das Feuer verbrennt, bleibt als Asche.
Lo perdido en el fuego aparecerá en las cenizas.

Es entstand ziemlich viel Staub und Asche, die die Sonne abdeckten.
El impacto creó bastante polvo y escombros que cubrió el Sol.

Und ich habe dort eine Urne voller Asche gefunden.
Y me he encontrado una urna con cenizas.

es ist Asche.
creo que es hollín.

Eine ungeheure Katastrophe wird die Insel in Schutt und Asche verwandeln.
Un desastre de la naturaleza pronto convertirá esta isla en cenizas.

anstelle meines Herzens wirst du nichts als Asche finden.
todo lo que encontrarás ahí será polvo.

es ist wie mit menschlicher Asche.
Es la misma, como la cenizas de los humanos.

Ingenieur-Furnierholz(birc, Eiche, Asche, Ebenholz) oder 1.0mm starkes HPL.
roble, ceniza, ébano) o 1.0m m HPL grueso.

Es ist Ihre Rolle, den Prinzen der Hölle in Asche zu verwandeln, der versucht,
Así, tu rol es transformarte en Ash, el príncipe de los infiernos,

Asche hält große,
Ash tiene gran,

Tiefe mit der Warwick GPS-Corvette Asche Passive 4-Saiter E-Bass.
profundidad con la Warwick GPS Corvette Ash pasiva bajo de 4 cuerdas.

Als er starb, ließ ich seine Asche verdichten. In diesem Diamanten bleibt er bei mir.
Cuando falleció... hice este diamante con sus cenizas para tenerlo siempre conmigo...