ASHDOWN - übersetzung ins Spanisch

• ashdown

Beispiele für die verwendung von Ashdown auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn dies tatsächlich der Fall sein sollte, dann muss Lord Ashdown seine Antwort überdenken.
Si este es realmente el caso, Lord Ashdown tendrá que considerar su respuesta.

Paddy Ashdown, der hohe Repräsentant von Bosnien, der Vereinigten Nationen
Paddy Ashdown, el alto representante para Bosnia ante las Naciones Unidas,

Paddy Ashdown.
Paddy Ashdown.

Während des Mittagessens erörterten die Minister die Nachfolge von Lord Ashdown als Hoher Repräsentant in Bosnien und Herzegowina.
Durante el almuerzo los Ministros han debatido la sucesión de Lord Ashdown como Alto Representante en Bosnia y Herzegovina.

Lord Ashdown wird maßgeblich mithelfen sicherzustellen, dass die EURFOR bei der Mission ALTHEA keine willkürlichen Verhaftungen vornimmt oder Häftlinge misshandelt.
Lord Ashdown desempeñará un papel importante a la hora de garantizar que la misión ALTHEA de EUFOR no practique detenciones arbitrarias ni maltrate a los detenidos.

Jamie Ashdown(* 30. November 1980 in Reading,
Jamie Ashdown(30 de noviembre de 1980,

Sonderbeauftragten der EU, Lord Paddy Ashdown, für Bosnien und Herzegowina
Alto Representante Lord Paddy Ashdown, que deja el puesto,

Der Rat hat die diesbezüglichen konkreten Maßnahmen des Hohen Repräsentanten/EU-Sonderbeauftragten Ashdown in Bosnien und Herzegowina begrüßt
Ashdown, Alto Representante y Representante Especial de la UE en Bosnia y Herzegovina, el Consejo ha

Anfang 1999 wurde Paddy Ashdown, der damalige Führer der britischen Liberaldemokraten(und in der Folge dann, als Lord Ashdown, Europas Vertreter in Bosnien),
A comienzos de 1999, Paddy Ashdown, entonces dirigente del Partido Democrático Liberal de Gran Bretaña(y más adelante,

die die Menschen beschäftigte, und es war die Dritte- die Schlimmste- der drei Fragen, die er gegenüber Ashdown erwähnt hatte:„Wann geht er?“?
ha sido la tercera-la peor- de las que Blair había comentado a Ashdown:"¿Cuándo se va?

Unweit von Brighton nahmen zwei Fahrer an einer nackten Radtour im Ashdown Forest teil.
No muy lejos de Brighton, dos ciclistas participaron en un paseo desnudo en bicicleta en el Bosque Ashdown.

Die Ashdown 20. Jahrestag CTM Bass Head bietet einen klaren Klang
La Ashdown 20 aniversario CTM Bass Head ofrece un tono claro

Von Heereman hat vorher im Sektor von der Luftbeförderung in den Gesellschaften Lufthansa, TUIfly und Qatar Airways gearbeitet, dass der gegenwärtige Generalsekretär Robert Ashdown, den neuen Auftrag im Folgenden Februar folgt übernehmen wird.
Von Heereman, que asumirá la nueva tarea en el el próximo febrero surgiendo al actual Secretario General Robert Ashdown, antes trabajó en el sector del transporte aéreo en las compañías Lufthansa, TUIfly e t Qatar Airways.

Der Rat äußerte seine Unterstützung für das Vorgehen des Sonderbeauftragten Lord Ashdown im Zusammenhang mit der Orao-Affaire(illegale Waffenexporte an Irak)
El Consejo ha apoyado las acciones emprendidas por el Alto Representante, Lord Ashdown, en relación con el asunto ORAO,

Lord Ashdown, der Hohe Repräsentant der Staatengemeinschaft in Bosnien-Herzegowina hat ein gutes Beispiel dafür gegeben,
Lord Ashdown, el Alto Representante de una coalición de países en Bosnia-Herzegovina, ha ofrecido un

Ashdown enthüllte weiter, dass der kroatische Präsident Franjo Tudjman bei einem Abendessen 1995 sagte,
Ashdown también reveló cómo el presidente croata, Franjo Tudjman,

Für Musiker, die mit aufgewachsen sind, Ashdown Produkte, die 20. Jubiläumsmodelle sind eine herausragende Hommage an ihr Erbe.
Para los músicos que han crecido con Ashdown productos, de los 20 modelos de aniversario son un destacado homenaje a su legado.

Ashdown haben die extremen Stress und ständige Transport ihres Kabinetts erwartet
Ashdown han anticipado el extreme transportes tensión y constante de su gabinete y han asegurado que

Lord Ashdown, angenommen, um der spezifischen Rolle des EU-Sonderbeauftragten in der Befehlskette der EUPM gemäß dem angepassten Mandat der EUPM Dok.
Lord Ashdown, con objeto de destacar su papel específico en la cadena de mando de la MPUE, tal como se establece en el mandato modificado de la MPUE 13815/05.

Die westliche Presse präsentierte Lord Ashdown als einen verlässlichen Zeugen serbischer Gräueltaten gegen albanische Zivilisten.
Los medios occidentales presentaron a Lord Ashdown como un testigo confiable de las atrocidades serbias contra civiles albanos.