ASTRID - übersetzung ins Spanisch

• astrid

Beispiele für die verwendung von Astrid auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Security-Team vom Labor des Militärgeheimdienstes sagt, dass Astrid durch einen Metalldetektor durch wollte und den Alarm ausgelöst hat.
El equipo de seguridad del Laboratorio de Inteligencia Naval dice que Asley intento esquivar el detector de metales y activó la alarma.

Deshalb freue ich mich über die exzellente Arbeit, die unsere Berichterstatterin Astrid Lulling sowie der gesamte Ausschuss für Landwirtschaft geleistet hat,
Por ello, me congratulo por el trabajo realizado por nuestra excelente ponente, Astrid Lulling, y por toda la Comisión de Agricultura, que ha adoptado

Prinzessin Astrid von Belgien(* 5. Juni 1962 in Brüssel,
Astrid de Bélgica(Bruselas, Bélgica,

Astrid Wonisch, Margit Delefant
Astrid Wonisch, Margit Delefant

die Bienen sorgen dafür, wie Astrid Lulling schon gesagt hat, dass unser Ökosystem zumindest einigermaßen immer wieder ins Gleichgewicht kommt.
ha dicho Astrid Lulling, de mantener el equilibrio de nuestro ecosistema en la parte que les corresponde.

Cecilia Malmström und Astrid Thors, werden während der OPEN DAYS an einem Pressegespräch über die Ostsee teilnehmen.
Cecilia Malmström y Astrid Thors, participarán en una rueda de prensa sobre el Mar Báltico durante los OPEN DAYS.

Das Apartment Zurenbourg Charming 14 liegt etwa 1350 Meter entfernt von Astrid Square Antwerp
El apartamento Zurenbourg Charming 14 está ubicado a unos 1350 metros lejos de Astrid Square Antwerp

MYRRHA und Astrid); dabei werden bis 2050 möglicherweise bereits erhebliche Fortschritte erreicht werden.
MYRRHA y ASTRID), que pueden avanzar de forma significativa de aquí a 2050.

sprach Ohamah damals Astrid und mich an- und in diesem Augenblick, da du dies liest,
amadas mías,” dijo Ohamah dirigiéndose a Astrid y a mí- y en este momento que lo estás leyendo,

Als Synchronsprecherin lieh sie u. a. Simone Signoret(Das Narrenschiff) ihre Stimme und verkörperte als Erzählerin Astrid Lindgren in der Filmtrilogie Immer dieser Michel, auf der die 13-teilige TV-Produktion Michel aus Lönneberga(Fernsehserie) basiert.
Como actriz de voz, dobló a Simone Signoret en El barco de los locos, y a la escritora Astrid Lindgren en Immer dieser Michel 1.- Michel in der Suppenschüssel.

Ihr größter Erfolg ist der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1996 mit 19,35 m hinter der Deutschen Astrid Kumbernuss(20,56 m)
OO. de Atlanta 1996 ganó la medalla de bronce en el lanzamiento de peso, con una marca de 19.35 metros, quedando en el podio tras la alemana Astrid Kumbernuss(oro con 20.56 m)

einen Luxemburger, wie Astrid Lulling es ist, der es geschafft hat,
un luxemburgués como Astrid Lulling, que consiguió integrar a alemanes

lieben Kollegin Astrid Thors möchte ich entgegnen,
Sra. Astrid Thors, que las legislaciones,

Ist der Rückgang von 2014 insbesondere relativ zuordenbar zu dem starken Dollar größtenteils, zu dem Markt Transportflugzeug","das allgemein in anderen Devisen"ausgedrückt wird","- hat der Vizepräsident von dem Komitee Facts& Figures von dem Verein präzisiert, Astrid Seltmann-".
Bajo del 2014- precisó al vicepresidente del Comité Facts y Figuras la asociación, Astrid Seltmann- soy atribuible en gran parte al fuerte dólar, en particular relativamente al mercado buque de carga que generalmente se expresa en otras monedas".

an denen viele Paxis-Partner bereits teilnehmen, sowie in der neuen Initiative Pro Inno zu nutzen“, sagte Astrid Severin, Projektbeauftragte für Paxis-Netze bei der Kommission.
la nueva iniciativa PRO Inno Europe,” afirmó Astrid Severin, funcionaria de la Comisión a cargo del proyecto de redes Paxis.

Als 19-Jährige beteiligte sich Goergens maßgeblich an der Baader-Befreiung am 14. Mai 1970, indem sie zusammen mit Astrid Proll Waffen beschaffte
Con 19 años de edad, tuvo un papel decisivo en la liberación de Andreas Baader, el 14 de mayo de 1970, mediante una estrecha cooperación con Astrid Proll e Ingrid Schubert,

Bericht(A5-0381/2001) von Frau Astrid Lulling im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft
Informe(A5-0381/2001) de Astrid Lulling, en nombre de la Comisión de Agricultura

Carmen Fraga- die für den Schwertfisch und den Thunfisch das ist, was Astrid Lulling für den Honig
Carmen Fraga-que es para el pez espada y el atún lo que Astrid Lulling es a la miel

wenn man, wie es von Kollegin Astrid Lulling hervorgehoben wird, auf äußerst bedeutsame Herausforderungen reagieren muß:
subraya la Sra. Astrid Lulling, hay que afrontar imperativos de la mayor importancia: la ampliación,

S m ì l a n d N a m e der LAG: Astrid Lindgrens h e m b y g dfiF l ê c h e:
n d D e n o m i n a c i ù n del GAL: Astrid Lindgrens H e mb y g dPo b l a c i ù n: 49 828Super«cie: