ASTRONOMICAL - übersetzung ins Spanisch

• astronomical
• astronómico
• astronómica
• astronómicos
• de astronomía

Beispiele für die verwendung von Astronomical auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der britischen Royal Astronomical Society.
de la Real Sociedad Astronómica inglesa.

A&A gehört heute wie Astrophysical Journal, Astronomical Journal und Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zu den führenden Fachzeitschriften in der Astronomie.
Junto con Astrophysical Journal, Astronomical Journal, Astronomy and Astrophysics y Monthly Notices of the Royal Astronomical Society es una de las revistas principales en temas de investigación astronómica.

Die Goldmedaille der Royal Astronomical Society ist der höchste von der Royal Astronomical Society verliehene Wissenschaftspreis.
La medalla de oro es el más alto honor otorgado por la Real Sociedad Astronómica de Gran Bretaña.

Der Helen-B. -Warner-Preis wird jährlich von der American Astronomical Society for einen bedeutenden Beitrag zur beobachtenden oder theoretischen Astronomie vergeben.
El Premio Helen B. Warner en Astronomía es entregado anualmente por la American Astronomical Society por logros excepcionales en astronomía teórica.

Teilhaber der Royal Astronomical Society.
asociado de la Real Sociedad Astronómica.

der in der Zeitschrift Monthly Notices of the Royal Astronomical Society erscheinen soll.
aparece en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Schlesinger wurde 1927 mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society und 1929 mit der Bruce Medal ausgezeichnet.
Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica en 1929 Medalla Bruce en 1937.

Diese wunderschöne 1 Oz Silbermünze ist dem 150. Jahrestag der Royal Astronomical Society of Canada gewidmet.
Esta hermosa moneda de Plata de 1 Oz está dedicada al 150° Aniversario de la Royal Astronomical Society of Canada.

Abgerufen am 2. Januar 2018(englisch, mit biographischen und anderen Informationen). Royal Astronomical Society Announces 2005 Medals and Awards.
Consultado el 7 January 2017.«PN05/07: ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY ANNOUNCES 2005 MEDALS AND AWARDS».

and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD)(Deutsch etwa: Sammlung von Identifikationen,
and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD es similar a NED,

Der Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik wird jedes Jahr gemeinsam von der American Astronomical Society und dem American Institute of Physics für herausragende Arbeit in der Astrophysik vergeben.
El premio Dannie Heineman de Astrofísica es un premio galardonado anualmente en forma conjunta por la American Astronomical Society y el American Institute of Physics a quienes desempeñan una labor excepcional en el campo de la astrofísica.

Nach Recherchen vor kurzem auf der 213. Tagung der American Astronomical Society, und zwar von 04 bis 08 Januar in Long Beach vorgestellt wurden Löcher Schwarzen vor den Galaxien geboren.
Según un estudio presentado recientemente en la 213 reunión de la Sociedad Astronómica Americana, pasando del 4 al 8 de enero en Long Beach, los negros agujeros nacerían antes de las galaxias.

Die Royal Astronomical Society(RAS) begann als die Astronomical Society of London(1820),
Royal Astronomical Society, o RAS, comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres(Astronomical Society of London)

der britischen Royal Astronomical Society und Ritter des dänischen Dannebrog-Ordens.
de la británica Real Sociedad Astronómica y caballero de la danesa"Danebrorgordens.

Das„International Astronomical Center(IAC)“ und die„United Arab Emirates Space Agency“ hatten jedoch eine Gulfstream G450 gechartert, damit das Ereignis über der Wolkendecke beobachtet
El Centro Astronómico Internacional(IAC) y la Agencia Espacial de los Emiratos Árabes Unidos utilizaron un jet Gulfstream 450 para estudiar el reingreso desde arriba de las nubes

Measurements and Bibliography for Astronomical Data; deutsch Datei der Kennzeichnungen, Maße und der Bibliographie für astronomische Größen) ist eine Datenbank der astronomischen Informationen über Objekte innerhalb der Milchstraße.
and Bibliography for Astronomical Data) es una base de datos astronómica de objetos que se encuentran más allá del sistema solar.

National Astronomical Observatory of Japan,
Observatorio Astronómico Nacional de Japón),

Er erhielt die Goldmedaille der Royal Astronomical Society im Jahre 1907 für seine Forschungen in der lunaren Theorie,
Recibió la Medalla de Oro de la Royal Astronomical Society en 1907 por sus investigaciones en la teoría de la Luna,

Das Misato Astronomical Observatory in Kimino-Stadt zwischen dem Koyasan
El observatorio astronómico de Misato, en la ciudad de Kimino,

Im November 1845 wurde Adams zum Fellow der Royal Astronomical Society, nicht auf die Stärke seiner Prognosen für die neuen Planeten die blieb unbekannt, sondern für seine Papier Elemente des Kometen Faye,
En noviembre de 1845 Adams fue elegido miembro de la Royal Astronomical Society, y no en la fuerza de sus predicciones para el nuevo planeta que seguía siendo desconocida,