AUSTER - übersetzung ins Spanisch

• ostra
• auster

Beispiele für die verwendung von Auster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zur Gattung"Crassostrea" gehören insbesondere die Portugiesische Auster oder"Crassostrea angulata", die Japanische Auster oder"Crassostrea gigas" und die sogenannte Amerikanische Auster oder"Crassostrea virginica". ca.
Al género Crassostrea pertenecen principalmente el ostión u ostra portuguesa o Crassostrea angulata, la ostra japonesa o Crassostrea gigas y la ostra llamada"americana" o Crassostrea virginica.

anderen unkonventionellen Musikinstrumenten gestaltet Auster ihre eigenen raumfüllenden, atonalen Klangwelten,
otros instrumentos musicales poco convencionales, Auster crea sus propios espacios sonoros atonales,

Derzeit gelten vier der zehn wichtigsten Arten, die in der Europäischen Union in Aquakultur erzeugt werden(Regenbogenforelle, Pazifische Auster, Karpfen und Japani­sche Teppichmuschel), als nicht heimische Arten,
Actualmente, cuatro de las diez principales especies producidas en acuicultura en la Unión Europea pueden considerarse exóticas(trucha arco iris, ostra del Pacífico,

in Stand-up spezielle Vegas ist meine Auster Premiere August 5.
en el stand-up especial Vegas es mi ostra se estrena agosto 5.

Manora Insel und Auster Felsen geschützt, die zusammen das größere Teil des Hafeneingangs im Westen blockieren.
la isla de Manora y las rocas de la ostra, que juntas bloquean la parte más mayor de la entrada del puerto en el oeste.

Zur Gattung"Crassostrea" gehören insbesondere die Portugiesische Auster(Crassostrea angulata), die Japanische Auster(Crassostrea gigas) und die so genannte Amerikanische Auster(Crassostrea virginica). _BAR.
Al género Crassostrea pertenecen principalmente el ostión u ostra portuguesa(Crassostrea angulata), la ostra japonesa(Crassostrea gigas) y la ostra llamada"americana"(Crassostrea virginica). _BAR.

Austrasia oder Auster bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich.
Austrasia(en francés Austrasie, y en alemán Austrasien) es el nombre con el que se conoce la parte nororiental del reino Franco durante el periodo de los reyes merovingios, en contraposición a Neustria, que era la parte noroccidental.

Der Entwurf, der hier in der Nähe der lokalen Bautradition bunten Auster Hütten, mit den à berresten von Meeresfarben bemalt oder mit Teer überzogen
El diseño es aquà cerca del edificio tradición coloridas cabañas de ostras locales, pintado con los restos de pinturas marinas

Wie bereits erwähnt, beruht ein Großteil der heutigen Aquakulturwirtschaft auf nicht heimischen Arten(Regenbogenforelle, Pazifische Auster, Karpfen), und Marktbeteiligte können sich zusammenschließen,
Como ya se ha indicado anteriormente, una amplia proporción de las actuales prácticas acuícolas están relacionadas con especies exóticas(trucha arco iris, ostra del Pacífico

AUSTERN GERÄUCHERT.
Ostras ahumadas.

Er wiÉÉ mich daran erinnern, Austern zu meiden und er hat ganz Recht.
Quiere recordarme que debo evitar comer ostras, y tiene razón.

Ich träumte, dass Austern in meinen Mund kriechen.
Soñé con las ostras entrando en mi boca.

Austern, wohnung drei stück links.
Oyster, planas enlaces tres piezas.

Für Produktbezeichnung AUSTERN wurde/n 4 Firma/en gefunden.
Para grupo de productos OSTRAS encontrado: 4 compañía/s.

Austern, 41 mm, stahl
Oyster, 41 mm,

Berechne etwa 6 bis 16 Austern pro Person.
Planifica comprar entre 6 a 16 ostras por persona.

Austern Bucht.
Bahía de Oyster.

Beluga, Sevruga, Austern, Blinis mit Crème Fraîche,
Beluga, sevruga, osetra blinis con crème fraîche

Austern Rockefeller und Prime-Rib.
Ostiones a la Rockefeller y prime rib.

Morgens kommen die Mädchen von hier her und tauchen nach Austern.
En la mañana, las chicas de acá vienen y se sumergen por la ostras.