AUTHENTIC - übersetzung ins Spanisch

• authentic
• auténtica
• auténtico
• auténticos

Beispiele für die verwendung von Authentic auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Entwickler testet, ob die Änderungen am SPS mit den neuen Versionen von StyleVision und Authentic funktionieren.
El desarrollador prueba los cambios hechos en el SPS usando la nueva versión de StyleVision y de la vista Authentic.

Altova Authentic, den kostenlosen XML Content Editor
Altova Authentic, un editor gratuito de contenido XML,

Da die PXF-Datei alle für die Bearbeitung einer XML-Datei in Authentic und für die Generierung von Ausgabeberichten erforderlichen Komponenten enthält, ist dies die einzige Datei,
Ya que el archivo PXF incrusta todos los componentes necesarios para editar un archivo XML en Authentic y para generar documentos de salida,

schuhe für damen modell U Authentic nicht drängt und sie nicht ertragen,
zapatos de mujer modelo U Auténtica no temblar

Flauschige und weiche schuhe herren Vans U Authentic umhüllen sie ihre füße in einem süßen
Esponjoso y suave, el de los hombres zapatos Vans U Authentic envuelven sus pies en un dulce

trikot Milan Home Authentic 18/19 hat eine knopfleiste vorne,
jersey de Milán Casa Auténtica 18/19 cuenta con un cierre de botón,

kapuzenjacke Authentic Full-Zip hat eine kapuze mit innenseite in kontrast,
la sudadera Auténtico Full-Zip, cuenta con una capucha con contraste interior,

schuhe für herren Vans U Authentic keine hände schütteln,
el de los hombres zapatos Vans U Authentic no apriete,

das trikot des vfb wird auf vorschlag von Nike in dieser version Authentic, das ist die gleiche verwendet von den spielern auf dem feld.
el Inter camiseta es propuesto por Nike en esta versión Auténtica, que es la misma que la utilizada por los jugadores en el campo.

FADO(False and Authentic Documents Online)
FADO(Documentos Auténticos y Falsos en Red)

Das sechseckige Etikett"Authentic Trappist Product" bestätigt, dass dieses Bier nach den strengen Regeln der'Internationalen Vereinigung Trappist'(IVT) hergestellt wird, zu der die Abtei Tre Fontane seit 2014 gehört.
La etiqueta hexagonal"Producto auténtico trapense" atestigua que esta cerveza se produce en total conformidad con las rigurosas normas promulgadas por la Asociación Internacional Trapense a la que pertenece la Abadía de Tre fontane desde 2014.

Es ist bei weitem wichtigste installieren authentic security tools, die blockiert Zugang zu bösartigen Websites,
Es por lejos más importante instalar authentic security tools que bloquea el acceso a sitios maliciosos,

Besten Marken, authentic Ware, niedrige Preise,
Mejores marcas, los bienes auténticos, tasas bajas,

das trikot Authentic Italien ist mit einem kragen schneiderei,
el jersey Auténtico de Italia está equipado con un collar de confección,

globaler Parameter erstellt und es wird ihm der entsprechende Wert für dieses Ausgabeformat zugewiesen(d.h., Authentic, RTF oder HTML).
al cual se asigna el valor del formato de salida correspondiente(es decir, Authentic, RTF o HTML).

Sie auswählen können Authentic 2011 Christian Louboutin Vivaeva 160mm Leder Sandalen Weiß-Stil ist, was du willst!
para que pueda elegir Auténtico 2011 Christian Louboutin Vivaeva 160mm Sandalias de cuero estilo de Blanco lo que quieras!

in der Enterprise Edition von Altova Authentic enthalten sind.
Professional de Altova MissionKit y de la edición Enterprise de Altova Authentic.

kann es automatisch ausgeführt werden, wenn:(i) Authentic Desktop gestartet wird oder(ii) ein Altova Authentic Desktop Projekt in Authentic Desktop geladen wird.
la macro se puede ejecutar automáticamente cuando(i) se inicia Authentic Desktop o(ii) cuando se carga un proyecto de Altova Authentic Desktop en Authentic Desktop.

um die Struktur der Dokumente festzulegen, StyleVision, um das Layout zu entwerfen und Authentic, um Daten über die intuitiv zu bedienende Benutzeroberfläche einzugeben.
edita esquemas XML usando Altova XMLSpy para definir reglas para los documentos. También usan StyleVision para diseñar la presentación de los documentos y Authentic para introducir datos.

Die damenschuhe Vans U Authentic verfügen über ein weiches obermaterial aus atmungsaktivem canvas sorgt für die richtige belüftung weg,
Zapatos de mujer Vans U Authentic una suave parte superior de la lona es transpirable, lo que promueve la adecuada ventilación,