AUTHORITY - übersetzung ins Spanisch

• authority
• autoridad
• autoridades

Beispiele für die verwendung von Authority auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zimmer 5.5 The Rutland Arms Hotel in Bakewell ist eine 5-minütige Fahrt von Peak District National Park Authority und Newholme Hospital entfernt.
Si decides alojarte en The Rutland Arms Hotel de Bakewell, estarás a menos de cinco minutos en coche de Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Picos y Hospital Newholme.

effektive Content Marketing-Strategien letztendlich mehr Authority Links für Dich generieren werden.
estrategias efectivas de marketing de contenido, generan más links de autoridad para ti.

nach dem Herausfallen, er arbeitete für die Chicago Transit Authority vor seiner Komödie Karrierestart.
después de la deserción, trabajó para la Autoridad de Tránsito de Chicago antes de comenzar su carrera de la comedia.

wählte freiwillig Großbritannien als Firmensitz und unterliegt deshalb der Regulierung der UK Financial Conduct Authority.
entonces es un sujeto de la regulación de la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido.

Stellungnahme der EZB zur Zusammensetzung des Vorstands der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland und zur Mitgliedschaft in der Irish Financial Services Regulatory Authority..
Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda.

Das letzte Teil des Puzzles ist es, Wege zu finden, Links von diesen Authority Sites zu erhalten….
La pieza final del rompecabezas es encontrar maneras de obtener enlaces de estos sitios de autoridad.

So gewinnst Du das SEO-Spiel definitiv- auch wenn Du nicht jede Menge Authority Links hast.
Definitivamente ganarás el juego del SEO- incluso si no tienes un montón de enlaces de autoridad.

lizenziert wurde seit 2008 von der Curacao gaming authority fügt nur zu dieser Kasinos Stabilität.
de haber sido autorizado desde 2008 por el juego de Curacao autoridad solo se suma a esto los casinos de estabilidad.

das von der Taiwan Department of Health Authority als triglyceridsenkende FEBICO zugelassen wurde.
un alimento para bajar los triglicéridos por la Autoridad del Departamento de Salud de Taiwan.

Laut Business2Community basieren 24% von Googles Ranking-Algorithmus auf den Faktoren, die dieser wichtige Wert widerspiegelt- der Domain Authority.
De acuerdo a Business2Community, el 24% del algoritmo de clasificación de Google está basado en los factores representados por la autoridad del dominio(AD)- un importante valor.

selbst Authority Blogs, verlassen sich auf Keywords für die Suchfunktionen.
incluso blogs con autoridad dependen de las palabras clave para las funciones de búsqueda.

Stellungnahme zur Zusammensetzung des Vorstands der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland und zur Mitgliedschaft in der Irish Financial Services Regulatory Authority CON/ 2009/89.
Dictamen sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda CON/ 2009/89.

den NCAs in Zusammenarbeit mit der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde(European Banking Authority- EBA) durchgeführt.
por las entidades participantes, el BCE y las ANC en cooperación con la Autoridad Bancaria Europea ABE.

Die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland hat Deloitte& Touche als den externen Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2005 ausgewählt, und die EZB ist der Ansicht,
El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte & Touche para que sea su auditor externo a partir del ejercicio de 2005,

Wenn Sie suchen einCFD broker, ist es wichtig, sie zu gewährleisten, die von einer angesehenen Organisation wie die Financial Conduct Authority in Großbritannien reguliert werden Sie können eine Liste der Makler durch den FCA hier geregelt anzuzeigen.
Si usted está buscando unaCFD broker, es importante asegurarse de que están regulados por una organización de renombre como la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido, se puede ver una lista de los intermediarios regulados por la FCA aquí.

Banque Nationale de Belgique/ Nationale Bank van België Deutsche Bundesbank Bank von Griechenland Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki.
Banque Nationale de Belgique/ Nationale Bank van België Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d'Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki.

Die Europäische Kommission, die European Food Safety Authority und andere europäische Institutionen schlagen sich deutlich auf die Seite von gentechnisch veränderten Nahrungsmitteln,
La Comisión Europea, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y otras instituciones europeas están a favor de los alimentos modificados genéticamente,

Da laut Vorgaben der European Aviation Authority sämtliche Luftfahrzeug-Serviceaufzeichnungen sicher gehandhabt werden müssen,
Puesto que las Autoridades Europeas de Aviación exigen que todos los registros de servicios de aeronaves estén seguros,

Sie wurden durch die britische Financial Services Authority zertifiziert, so dass die Spieler sicher sein koennen,
han sido certificadas por la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido,

die National River Authority die örtliche Behörde, also die„North West Water", verklagen wird.
han comunicado que las autoridades fluviales nacionales han decidido llevar ajuicio a los responsables locales, es decir,«North West Water».