AUTOMATISIERUNGSTECHNIK - übersetzung ins Spanisch

• automatización

Beispiele für die verwendung von Automatisierungstechnik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Während des Besuchs auf der Messe für Automatisierungstechnik BIAS in Mailand, Italien,
A2A estuvo en la feria de automatización BIAS que tuvo lugar en Milán,

Mit Hilfe des Antwerpener Zentrums für ange wandte Automatisierungstechnik(ACTA) wurden im Zeitraum von September 1995 bis Dezember 1996 Fortbildungsmaßnahmen im Umfang von etwa 2000 Mann-Tagen durchge führt.
Con la ayuda del Centro de Tecnología de Automatización Aplicada de Amberes(ACTA), se impartieron unos 2.000 días de cursos de refresco entre septiembre de 1995 y diciembre de 1996.

In allen anderen Punkten des Kontaktes Automatisierungstechnik Segmente können nicht eine stromlos geschlossen- Schleife,
En otros puntos de contacto de los segmentos de automatización no puede crear una corriente cerrada- bucle,

Wir bieten deshalb nicht nur bewährte Komponenten für Anlagenbau und Automatisierungstechnik, sondern projektieren und realisieren mit einem erfahrenen Team individuelle Gesamtkonzepte für Materialfluss und Montagetechnik.
Ofrecemos no solo componentes probados para la ingeniería y la tecnología de automatización, pero planificamos y realizamos con nuestro equipo de expertos, planes maestros individuales para el flujo de materiales y la tecnología de montaje.

Elektro-und Automatisierungstechnik.
eléctricos y de automatización.

Komponenten von Maschinen und Automatisierungstechnik in Halle 16.
los componentes de máquinas y las técnicas de automatización, en el pabellón 16.

integrierte Fließbandverfolgung sowie die Hochgeschwindigkeitskommunikation erlauben dem Benutzer, seine Automatisierungstechnik mit der benutzerfreundlichen PC-Entwicklungsumgebung ACE zu integrieren.
las comunicaciones de alta velocidad permiten a los usuarios integrar sus sistemas de automatización a través de la sencilla interfaz ACE basada en PC.

Robotik, Automatisierungstechnik, Laser- und Sensorentechnik
robótica, automatización, tecnología láser y de sensores,

Einführung in die Automatisierungstechnik.
Ingeniería en Automatización.

Gerätesysteme der Automatisierungstechnik und Prozeßrechnersysteme.
Ingeniería de Control y Automatización de Procesos.

Navigator-basiertes Engineering der Automatisierungstechnik.
Navegador basado en la ingeniería de la tecnología deautomatización.

Navigator-basiertes Engineering der Automatisierungstechnik.
Ingeniería basada en navegadores de tecnología de automatización.

Navigator-basiertes Engineering der Automatisierungstechnik.
Ingeniería gráfica en tecnología de automatización.

Navigator-basiertes Engineering der Automatisierungstechnik.
Ingeniería gráfica en la tecnología de automatización.

Starke Marken der Automatisierungstechnik.
Principales marcas en automatización de procesos.

WuT Com-ServerCom-Server in der Automatisierungstechnik.
WuT Com-Server en la técnica de automatización.

Schutztechnik- lebenswichtig in der Automatisierungstechnik.
Sistemas de protección- vital en la automatización de procesos.

Initiale Datenübertragung zur Planung der Automatisierungstechnik.
Transferencia inicial de datos para la planificación de la tecnología deautomatización.

Regelmäßige Neuigkeiten aus dem Bereich der Automatisierungstechnik.
Novedades periódicas del sector de la tecnología de automatización.

Produktlinie für die Automatisierungstechnik für Ventile.
Línea de producción de montaje automático para grifo.