AVAAZ - übersetzung ins Spanisch

• avaaz

Beispiele für die verwendung von Avaaz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Avaaz hat diese Botschaft öffentlich dem damaligen britischen Premierminister Gordon Brown überreicht
Avaaz entregó públicamente el mensaje al primer ministro británico Gordon Brown

die von Greenpeace und Avaaz eingereicht und letzte Woche an den Präsidenten der Kommission,
lanzada por Greenpeace y Avaaz y enviada la semana pasada al Presidente de la Comisión,

beabsichtigten Zweck verwendet wird, und dass keine Benutzung die Gesamt-Mission von Avaaz gefährdet, behält sich Avaaz das Recht vor.
que no haya un uso del Sitio que ponga en riesgo la misión general de Avaaz, Avaaz tiene el derecho de.

Als die EU in der Flüchtlingskrise nicht genug Einsatz zeigte, hat Avaaz 1,2 Millionen Stimmen aus aller Welt direkt an die Entscheidungsträger herangetragen- an hochrangige Vertreter der Mitgliedstaaten,
Cuando la UE no demostró la ambición suficiente en torno a la crisis de refugiados, los miembros de Avaaz de todo el mundo se unieron con 1,2 millones de firmas y se las entregamos directamente a los responsables de la toma de decisiones,

Zusammen mit anderen Gruppen hat Avaaz dazu beigetragen, diesen Deal zu besiegeln: mit Zehntausenden Nachrichten an Politiker, europaweiten Meinungsumfragen zum Thema Klima, einer schlagkräftigen Anzeigenkampagne in einer führenden polnischen Zeitung
En colaboración con otros grupos, los miembros de Avaaz ayudaron a sellar este acuerdo con decenas de miles de mensajes a los líderes europeos,

Schutz von Avaaz und anderen: Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen,
Protección de Avaaz y terceros: Compartiremos información personal con empresas,

andere Inhalte, sind- im Gegensatz zu von Avaaz selbst eingestellten Inhalten- allein in der Verantwortung der Person oder Körperschaft, die diese eingereicht haben, und geben nicht notwendigerweise die Meinung von Avaaz wieder.
otros contenidos distintos al contenido suministrado oficialmente por Avaaz son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que las suministra y no necesariamente reflejan la opinión de Avaaz.

Danke Avaaz, ihr seid Musik!
Gracias, Avaaz-¡ustedes son música!

Avaaz wird ausschließlich von Mitgliedern finanziert.
Avaaz está financiada enteramente por sus miembros.

Avaaz finanziert sich ausschließlich über Mitgliederspenden.
Avaaz está financiado exclusivamente por nuestros miembros.

Avaaz ist gut- ich unterstütze Avaaz gerne.
Avaaz está bien- lo apoyo con gusto.

Avaaz hat eine einfache demokratische MIssion.
Avaaz tiene una misión simple y democrática.

Insbesondere möchte ich mich bei Avaaz bedanken.
En particular, me gustaría dar las gracias a Avaaz.

Avaaz informiert Sie per E-Mail über Aktualisierungen.
Avaaz le enviará actualizaciones por e-mail.

Avaaz- Der Wunderheilplan für unseren Planeten.
Avaaz- El milagroso plan para que se cure el planeta.

Avaaz hat den Idealismus dieser Welt vorangetrieben….
Avaaz ha impulsado el idealismo en el mundo.

Mitbegründer von Avaaz and Mitbegründer von GetUp!
Cofundador de Avaaz y cofundador de GetUp!

Avaaz ist super- unsere Gemeinschaft leistet inspirierende Arbeit.
Avaaz es genial- nuestra comunidad hace un trabajo inspirador.

Avaaz akzeptiert kein Geld von Regierungen oder Konzernen.
Avaaz no acepta bajo ninguna circunstancia dinero de gobiernos o corporaciones privadas.

Avaaz repräsentiert Hoffnung für die Menschheit, den Kampf gegen Ungerechtigkeit.
Avaaz representa esperanza contra la injusticia para la humanidad.