BAAL - übersetzung ins Spanisch

• baal
• ba'al

Beispiele für die verwendung von Baal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dir sollte klar sein, dass nur das Buch der Toten Baal zurück in die Unterwelt verbannt.
Para que lo sepas, el Necronomicón es la única manera que tenemos de mandar a Baal de vuelta al inframundo.

wirst du mich heißen"mein Mann" und mich nicht mehr"mein Baal" heißen.
nunca más me llamarás:'Señor mío.

wem sie dienen wollten- Gott oder Baal.
decidiera a quién servirían, a Dios o a Baal.

Ahab hat Baal wenig gedient; Jehu will ihm besser dienen.
les dijo:«Acab sirvió poco a Baal, pero Jehú lo servirá mucho.

Sie wussten, dass das Leben Baal Shem Tov nicht beendet seine Klasse in dieser Zeit
Ellos sabían que la vida Baal Shem Tov no terminó su clase en este momento

Bewaffnet mit dem bernsteinfarbenen Seelenstein, den er Marius' toten Händen entrissen hatte, führte Baal selbst einen Angriff auf die nördlichen Lande von Arreat,
Armado con la piedra de alma ámbar que había arrancado de las manos inertes de Marius, Baal lideró personalmente un asalto a las tierras norteñas de Arreat,

Die Schlacht zur Befreiung der Menschheit aus einem Kult von menschenopfernden Satansanbetern(Baal, Moloch etc.) erreicht einen Wendepunkt, da intensive Kämpfe an vielen Fronten stattfinden.
La gran batalla para liberar a la humanidad de un culto a los adoradores de Satanás(Ba'al, Molech,etc.) que practican sacrificios humanos está llegando a un punto de inflexión clave a medida que las intensas batallas se desarrollan en múltiples frentes.

Bewaffnet mit dem bernsteinfarbenen Seelenstein, den er Marius' toten Händen entrissen hatte, führte Baal selbst einen Angriff auf die nördlichen Lande von Arreat,
Armado con la Piedra Esencial Ámbar que arrancó de las manos muertas de Marius, Baal dirigió personalmente el asalto a las tierras de Arreat en el norte.

Baal wird dich zu Tode foltern
Ba'al va a seguir torturándote hasta la muerte...

Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts.
Y si Baal,¡seguidle! Pero el pueblo no le respondió nada.

fördern Anbetung der falschen Götter Baal und Ashtart verlassen auch Ishtar genannt statt.
fomentar el culto de los falsos dioses Baal y"Ashtart también llamada Ishtar vez.

nur um herauszufinden, dass Baal bereits in das Herz des Berges vorgestoßen war.
solo para descubrir que Baal ya había entrado en el corazón de la montaña.

also will ich das übrige von Baal ausreuten, dazu den Namen der Götzenpfaffen und Priester aus diesem Ort;
exterminaré de este lugar los restos de Baal, y el nombre de los ministros idólatras con sus sacerdotes;

Elia dachte, er sei der Einzige, doch dann informierte der Herr ihn darüber, dass er noch 7.000 andere für sich ausgesondert hatte, die ihre Knie nicht vor Baal gebeugt hatten und deren Mund ihn nicht geküsst hatte.
Elías creyó que él era el único, y luego el Señor le informó que Él se había reservado a otros 7,000 que no habían doblado sus rodillas delante de Baal y cuyas bocas no lo habían besado.

Karmel Judentum ist eine schreckliche Schnittpunkt der Zweifel im Glauben auf dem Berg Karmel ist Elia, der Prophet mit einem ganzen sie weiß nicht, ob Baal ist gd Mann Iani.
Monte Carmelo, el judaísmo es una intersección terrible de duda en la fe en el Monte Carmelo es el Profeta Elías con una completa que no sé si es Baal gd marido Iani.

Und Jehu ging in das Haus Baal mit Jonadab, dem Sohn Rechabs, und sprach zu den Dienern Baals: Forschet und sehet zu, daß nicht hier unter euch sei jemand von des HERRN Dienern, sondern Baals Diener allein!
Luego entró Jehú con Jonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal:--Buscad y ved que no haya aquí entre vosotros ninguno de los siervos de Jehovah, sino sólo los siervos de Baal!

Die Helden der Menschheit verfolgten Baal und Aidan nach Travincal,
Los héroes de la humanidad persiguieron a Baal y a Aidan hasta Travincal,

ging hin und diente Baal und betete ihn an.
sirvió a Baal y lo adoró.

beteten an alles Heer des Himmels und dienten Baal.
se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a Baal.

das sie haben Baal zu Ehren gebraucht.
de oro, que ellos usaron para Baal.