BALDWIN - übersetzung ins Spanisch

• baldwin

Beispiele für die verwendung von Baldwin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die drei ersten Lokomotiven wurden bei Baldwin Locomotive Works in Philadelphia, USA hergestellt.
Se compraron veinticinco locomotoras adicionales a la Baldwin Locomotive Works en Filadelfia Pensilvania, Estados Unidos.

Dieser Erweiterungsbau versetzt Baldwin in eine exzellente Ausgangslage für die Umsetzung seiner Wachstumsziele",
Esta expansión permitirá a Baldwin apoyar sus objetivos de crecimiento",

Zur Verbesserung der Reinheit von Hydraulikanlagen entwickelte Baldwin Filters seine Hydraulikfilter-Produktlinie PureForce als Alternative für Mitteldruck-Hydrauliksysteme.
Para mejorar la limpieza del sistema, Baldwin Filters desarrolló la línea de productos de filtros hidráulicos PureForce como una nueva alternativa a los sistemas hidráulicos de presión mediana.

Heute Morgen soll ich ganz plötzlich McClarens Stelle übernehmen, weil irgendjemand Barry Baldwin umgebracht hat.
Hoy llegué a trabajar, y de la nada me recomiendan para el puesto de Andy porque alguien mató a Barry Baldwin.

-Initiativen namentlich der Marken Baldwin und Hastings verantwortlich sein.
iniciativas de mercadotecnia para las marcas Baldwin y Hastings de la compañía.

David Baldwin(Bariton) und James„Wrinkle“ Johnson(Bass)
David Baldwin(barítono), James"Arrugas" Johnson(bajo),

General Baldwin bestätigte das Bilden dieser Anmerkung
General Baldwin reconoció la fabricación de ese comentario

Roger Baldwin schrieb ein Papier in'56,
Roger Baldwin escribió un artículo en el'56,

Baldwin und CLARCOR behalten sich jedoch vor, die nach ihrem Ermessen geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass die Dienstleistung zur Verbreitung von in hohem Maße anstößigen und/oder verletzenden Aussagen benutzt wird.
No obstante, Baldwin y CLARCOR se reservan el derecho a tomar las acciones legales que considere apropiadas en los casos en los que el Servicio sea utilizado con el fin de distribuir declaraciones consideradas ofensivas y/o dañinas.

General Baldwin sagte, daß er fragte, daß die Luftwaffe Segmente im Programm über NichtChrist Religionen wie Buddhismus, Judentum
General Baldwin dijo que él preguntó que la fuerza aérea cortó segmentos en el programa sobre religiones del no-Cristiano

Brian Keith und Alec Baldwin in den Hauptrollen.
Brian Keith y Alec Baldwin como los protagonistas principales.

vereinigt sich schließlich an der Grenze zwischen Mobile County und Baldwin County, etwa 50 km nördlich von Mobile von Norden her mit dem Alabama River zum Mobile River.
al norte de los condados de Mobile y Baldwin, aproximadamente a unos 50 km al norte de la ciudad de Mobile, para formar el río Mobile.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Hassler Whitney's Vater war Edward Baldwin Whitney, ein Richter,
Presentación Wikipedia ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Hassler Whitney's padre era Edward Baldwin Whitney, un juez,

Die Gruppe Alexander& Baldwin hat zusammen die Ausübung 2011 mit einem Nettogewinn von 34,2 Millionen Dollar in Bezug auf 92,1 Millionen Dollar in der vorhergehenden Ausübung abgelegt.
El grupo Alexander & Baldwin en conjunto ha archivado el ejercicio 2011 con un beneficio neto de 34,2 millones de dólares con respecto a 92,1 millones de dólares en el ejercicio precedente.

Der 29 Juni hat fließt zwischenzeitlich am ende die Trennung von dem Matson von der Gruppe Alexander& Baldwin(A&B) geworden effektiv ankündigt von fließt dem Jahr(von 2 dem Dezember 2011).
Fluido mientras tanto los 29 junio ha tornado la separación de la Matson del grupo Alexander & Baldwin(A&B) efectivo anunciada a la postre de fluido el año(de 2 el diciembre 2011).

Des weiteren gewähren Sie Baldwin und CLARCOR das Recht, Ihren Namen in Verbindung mit den übermittelten Materialien
Usted también concede a Baldwin y CLARCOR el derecho de utilizar su nombre en relación a los materiales publicados

Der eigene, vertikal integrierte Herstellungsprozess verschafft Baldwin ein Höchstmaß an Kontrolle
Un proceso de fabricación verticalmente integrado permite a Baldwin lograr una consistencia

Baldwin dagegen bietet für jeden Einsatzbereich einen speziellen Filter an. Es ist uns bei Baldwin wichtig,
Es importante para Baldwin que el producto que usted, el cliente, esté utilizando cumpla

Eine Theorie besagt, dass es die Idee des Premierministers Stanley Baldwin war, ihm den Titel„Duke of Windsor“ zu verleihen, eine andere, dass der neue König
Existe la teoría de que fue idea del primer ministro Stanley Baldwin el concederle el título de duque de Windsor;

Roger Nash Baldwin, einer der Mitbegründer der American Civil Liberties Union,
Roger Nash Baldwin, uno de los cofundadores de American Civil Liberties Union,