BASARE - übersetzung ins Spanisch

• bazares

Beispiele für die verwendung von Basare auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mach dich bereit zum Basar!
¡Prepárate para ir al mercado!

den alten osmanischen Basar, den Macedonia Square
el antiguo bazar otomano, la Plaza de Macedonia

Hast du ihr etwas kaufen nicht kaufen ihr nichts hier aussteigen Basar fünf Schekel, nicht mehr,
¿Sabía usted comprarle algo no comprarle nada bajar aquí bazar cinco siclos,

den Alten Basar und das Museum von Scanderbeg besuchen werden.
donde visitaremos el Museo Etnográfico, el Antiguo Bazar y el Museo de Scanderbeg.

im Osten Garage, Meltem Basar und an den Stränden von Lara und Konyaalti.
en el garaje del Este, Meltem Bazar y en las playas de Lara y Konyaalti.

Service 10.0 Oasis Hotel- Adults Only liegt in Kaş und ist eine 3-minütige Fahrt von Basar von Kalkan und eine 8-minütige Fahrt von Kaputaş-Strand entfernt.
Servicio 10.0 Oasis Hotel- Adults Only de Kaş está a 3 min en coche de Bazar Kalkan y a 8 de Playa Kaputas.

Sie besuchen den authentischen orientalischen Basar in Chudschand.
visiten auténtico bazar Oriental en Khujand.

dem Großen Basar und der Blauen Moschee liegt nur 15 Fahrminuten vom Swissotel The Bosphorus entfernt.
zona histórica de Estambul, donde se encuentran el palacio Topkapi, el Gran Bazar y la Mezquita Azul.

ging zum örtlichen Basar.
se fue al bazar local.

ist nur 10 Minuten Fußweg entfernt von: Großer Basar und Çemberlitaş-Hamam.
fantástica zona de Estambul(Sultanahmet), a solo diez minutos a pie de Gran Bazar y Hammam de Çemberlitas.

ist nur 15 Minuten Fußweg entfernt von: Großer Basar und Çemberlitaş-Hamam.
fantástica zona de Estambul(Sultanahmet), a solo 15 minutos a pie de Gran Bazar y Hammam de Çemberlitas.

Lederwaren übersäten Basar und entdecken Sie die Handwerkskunst dieser Gegend.
visitar zocos llenos de telas, especias y artículos de cuero; y descubrir la artesanía del destino.

den Verkauf und die Verteilung der nationalen Kinderspielzeug und Basar Artikel gewidmet.
distribucion nacionales de juguetes para niños y articulos de bazar.

Obwohl sein Ursprung im Fruchtbaren Halbmond liegt, ist es immer öfter in nordafrikanischen Geschäften und Basaren zu finden, da es der definitive orientalische Gewürzcocktail ist.
Aunque su origen está en la Media Luna Fértil, es cada vez más sencillo encontrarlo en tiendas y zocos del Norte de África por ser el cóctel definitivo de aromas orientales.

Währungsunion geben soll und beide Verhandlungen kein Basar sind.
que ambas negociaciones no son un mercadillo.

der Busse vom Raghunath Basar frÃ1⁄4h morgens zur VerfÃ1⁄4gung gestellt,
autobuses funcionando de Raghunath Bazar temprano en la mañana, pero los visitantes también

Im Basar, verbrachten wir den Abend zum Teil,
En el bazar, pasamos la noche,

Eine Quintessenz Basar in Izmir, die Kizlaragazi Han Bazaar ist ein wunderbarer Ort,
Un bazar por excelencia en Izmir, el Bazar Han Kizlaragazi es

Heute besuchen wir die Stadt Gjakovë und spazieren durch den Osmanischen Basar, der mit rund 500 Geschäften eines der längsten im Balkan ist.
Hoy visitaremos la ciudad de Gjakovë y caminaremos por el bazar otomano, que cuenta con unas 500 tiendas, una de las más largas de los Balcanes.

Irgendwann tagsüber neunzehnte Jahrhundert Mitglieder über dieses Familie bewegt Rücken zu Kabul wohin Sie eingeführt erwiesen ein madrassa und ein khanaqah in Ufer Basar welches wurde ein Hundert über religiös
Algún día durante el decimonono siglo afiliación de esta familia movido dorso hasta Kabul dónde ellos establecida un madrassa y un khanaqah en Costa Bazar qué calmar un centro de religioso