BAUERN - übersetzung ins Spanisch

• agricultores
• campesinos
• granjeros
• peones
• ganaderos
• labradores
• campesinado
• payeses
• aldeanos
• campesino
• granjero
• agricultor
• campesinas
• peón
• campesina
• agricultoras

Beispiele für die verwendung von Bauern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Einige dieser Bauern besaßen zwar Sklaven,
Aunque algunos de estos granjeros eran dueños de esclavos,

Ich hab in nem Restaurant gearbeitet, die meinten, italienische Bauern tun so was.
Ellos me dijeron que los productores italianos, así es como lo hacen.

Landwirtschaftliche Hilfe: Bauern können Essen für das Projekt spenden.
Agricultura: Los granjeros pueden hacer donaciones de alimentos para el proyecto.

Bauern können nicht rückwärts ziehen.
Los peones no pueden retroceder.

Bauern Hände mit frisch geerntete Tomaten 0:09.
Manos de los agricultores con tomates recién cosechados 0:09.

Das Land muss verstaatlicht und zur Nutzung auf die armen und landlosen Bauern aufgeteilt werden.
La tierra debe ser distribuida para los agricultores pobres y sin tierra.

Expert sowie Anfänger Bauern lieben die Ihnen große Ergebnisse mit minimalem Aufwand.
Expertos como cultivadores principiantes la aman, con grandes resultados y el mínimo esfuerzo.

Expert sowie Anfänger Bauern lieben die Ihnen große Ergebnisse mit minimalem Aufwand.
Expertos, así como cultivadores principiantes la quieren darle grandes resultados con el mínimo esfuerzo.

Einige Bauern haben beobachtet, wie eine Gruppe von Leuten vorbeigezogen ist.
Algunos de los granjeros han informado que hay un grupo de personas cruzando las tierras.

Bauern, die Getreide rösten
Rancheros que tuestan grano

Doch Bauern... Ihr habt euch nie um sie gesorgt.
Pero los plebeyos... nunca te has preocupado por ellos.

Entflohene Sklaven, Bauern.
Unos esclavos, unos granjeros.

Wenigstens diese Hoffnung bot Verdi seinen Bauern.
Verdi por lo menos le ofreció esa ilusión a sus campesinos.

Heute hat euch eine Handvoll Bauern und Fischer abblitzen lassen.
Y hoy, los sacaron de los pelos un grupo de granjeros y pescadores.

sondern auch Bauern gesehen!
sino también a campesinos!

Eine Kombination unserer Patienten und sehr mitfühlender Bauern.
Una combinación de pacientes y de granjeros compasivos.

Ragnar und ich waren einfache Bauern.
Ragnar y yo éramos unos simples granjeros.

Das Spiel auf Basis Kettenreaktion zwischen Bauern.
La base del juego en la reacción en cadena entre los peones.

Sollte die Regierung mexikanischen Bauern subventionieren?
¿Debería el gobierno subvencionar a los granjeros mexicanos?

Lenke den Schwarzen Ritter, wie er whacks ahnungslosen Bauern für die Ferne.
Guía del Caballero Negro como él golpea a campesinos inocentes de la distancia.