BAYERISCHER - übersetzung ins Spanisch

• bayerischer
• bávaro
• de baviera
• bávara

Beispiele für die verwendung von Bayerischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Bayerischer Hof Hotel blickt auf den Promenadeplatz von München
El Bayerischer Hof Hotel está situado en la Promenadeplatz de Munich,

Bayerischer Hof ist ein historisches 5-Sterne Hotel in der Altstadt von München,
El Bayerischer Hof es un histórico hotel 5 estrellas en el Altstadt de Munich,

Begünstigte der Maßnahme sind die bayerischen Maschinenringe und das Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilferinge e.V.
Son beneficiarios de la medida las agrupaciones bávaras de explotación conjunta de maquinaria agrícola y el Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilferinge e. V.

Unterwegs im Nationalpark Bayerischer Wald.
Unterwegs im Nationalpark Bayerischer Wald.

Markt, Wilhelm-Leuschner-Platz und Bayerischer Bahnhof sowie der oberirdischen Station Leipzig MDR.
estación central de Markt, la estación de Wilhelm-Leuschner-Platz y Leipzig Bayerischer Bahnhof.

Mieten Sie jetzt ein Auto mit Sixt und genießen Sie die Vorteile wenn Sie mit den größten Mietwagenfirmen in Munchen Bayerischer Hof buchen.
Alquile un coche con Sixt ahora y disfrute de las ventajas al reservar con las más importantes empresas Rent A Car en Munchen Hotel Bayerischer Hof.

Die Moskauer Konferenz ist das russische Gegenstück zur Münchner Sicherheitskonferenz, die im Hotel Bayerischer Hof in Deutschland stattfindet.
La conferencia de Moscú es el equivalente ruso de la Conferencia de Seguridad de Munich realizada en el hotel Bayerischer Hof en Alemania.

Entgegen der Skepsis bayerischer Politiker und Banker wurden diese neuen Scheine bald zu einem akzeptierten und beliebten Zahlungsmittel.
Contrario al escepticismo de los políticos y banqueros bávaros, estos nuevos billetes pronto se convirtieron en un medio de pago aceptado y popular.

In Deutschland mokierten sich die Medien wegen der Auswirkungen auf das Dekolleté bayerischer Kellnerinnen darüber.
En Alemania, los medios de comunicación se han mofado de ella por su efecto sobre los pechos de las camareras bávaras.

Reinhold BOCKLET(EVP-DE), bayerischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, wird zum Ersten Vizepräsidenten des AdR gewählt.
Reinhold BOCKLET(PPE-DE), Ministro de Asuntos Federales y Europeosdel Estado federado de Baviera, es elegido Vicepresidenteprimero del CDR.

aber auch als bayerischer Beamter und Beobachter.
funcionario del gobierno, y como observador.

Snacks, Getränke und eine Auswahl bayerischer Biere werden in der Loungebar jeden Abend von 17:00 bis 24:00 Uhr serviert.
El bar salón del establecimiento ofrece aperitivos, bebidas y una selección de cervezas bávaras todos los días de 17:00 a 24:00.

Die"Erzeugergemeinschaft Bayerischer Meerrettich" ist zugleich Mitglied der"Schutzgemeinschaft Bayerischer Meerrettich.
Esta Agrupación también es miembro de la Asociación para la protección del rábano rusticano de Baviera Schutzgemeinschaft Bayerischer Meerrettich.

nach Lindau gebracht und vorübergehend im Hotel Bayerischer Hof interniert, u. a. mit dem deutschen Kronprinzen Wilhelm
fue temporalmente internado en el hotel Bayerischer Hof, junto con entre otros el príncipe heredero alemán Guillermo

Ein berühmter bayerischer Kabarettist hat nach einem Besuch des bayerischen Landtages gesagt,
Un conocido cabaretista bávaro, tras una visita del Parlamento de Baviera, aformó haber entendido

Internationales Wildniscamp im Nationalpark Bayerischer Wald Im Rahmen eines Kooperationsprojektes zwischen dem Nationalpark Bayerischer Wald
En el marco de un proyecto en cooperación entre el Nationalpark Bayerischer Wald en Alemania y la GIZ, se han construido

Eberhard Sinner, bayerischer Staatsminister für Europaangelegenheiten, zeigte sich von Philliparts Argument nicht überzeugt, indem er darauf verwies, dass das Subsidiaritätsprinzip"immer wieder"
Eberhard Sinner, Ministro de Asuntos Europeos del Estado federado de Baviera, no quedó convencido con el argumento de Philippart

Der Nationalpark und das Naturschutzgebiet Šumava bilden zusammen mit dem Nationalpark Bayerischer Wald ein einheitliches, in Europa einzigartiges Komplex,
El Parque Nacional y el Área Natural Protegida Šumava forma con el Parque Nacional Bosque Bávaro un conjunto natural indiviso,

bayrischen Hauptstadt eintauchen und anschließend im fünf Sterne Hotel Bayerischer Hof entspannende und verwöhnende Momente erleben?
mimado en momentos de relajaciÃ3n en el cinco estrellas Hotel Bayerischer Hof?

Der staatlich anerkannte Erholungsort Markt Schöllnach mit seinen 5000 Einwohnern liegt idyllisch gelegen im Naturpark Bayerischer Wald am Fuße des 1016 Meter hohen Brotjacklriegel im Gebiet des so genannten Sonnenwaldes.
El mercado turístico acreditado, con sus 5000 habitantes Schoellnach está idílicamente situado en el Parque Natural de Bosque de Baviera, al pie de metro Brotjacklriegel 1016 de alta en el área de bosque de sol para la llamada.