BEETE - übersetzung ins Spanisch

• parterres
• camas
• arriates
• flores

Beispiele für die verwendung von Beete auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fermentierte Lebensmittel, die Essigsäure enthalten, haben die gleiche Wirkung(z.B. eingelegte Beete).
Los alimentos fermentados que contienen ácido acético también tienen el mismo efecto(por ejemplo, las remolachas en escabeche).

Seit über 50 Jahren werden auf den städtischen Grünflächen im Süden ganze Beete mit Cyclamen bepflanzt.
Desde hace más de 50 años, los servicios de las áreas verdes de las ciudades del Sur plantan macizos enteros de ciclámenes.

Allerdings ist es hier nötig, dass Beete und Co deutliche Abtrennungen haben,
Sin embargo, es necesario aquí que las camas y co tienen divisiones distintas,

Verwendung: geeignet fÃ1⁄4r Beete, rabatok, Gruppe
Uso: conveniente para macizos de flores, rabatok, la plantación de grupo

Blühende Beete- den Stolz der Gärtner,
Florecimiento de flores- el orgullo del jardinero,

Wenn bei Ihnen etwas Reihen(Beete) die Erdbeeren abgesetzt sind, so sehen Sie auch die Entfernung zwischen ihnen vor- müssen Sie anders bei der Gebühr der Ernte der Beeren gerade auf den Boden der Beete treten.
Si a usted es desembarcado algunas series(gryadok) las fresas, prevean la distancia entre ellos- de otro modo a la recogida de la cosecha de las bayas tenéis que comenzar directamente al suelo gryadok.

Sowohl im Außenbereich(Parkplätze, Beete, Flachdächer, Sportplätze für das Personal,…) als auch im Innenbereich(Ausstellungsräume,
El césped artificial conviene tanto fuera(aparcamientos, jardines, tejados planos,

dekorative Zusammensetzung aus einem Naturstein, verschiedene Beete, und das wichtigste- die murmelnde Strom läuft in einem dekorativen Teich mit blühenden Seerosen finden Sie hier.
composición decorativa de una piedra natural, varias camas de flores, y el más importante- el murmullo de un arroyo corriendo decorativos estanque con lirios florecimiento está aquí.

den gleichen Garten Bau Techniken verwendet werden kann für Beete, Kräuter und Obst trees.
las técnicas de construcción mismo jardín se puede utilizar para macizos de flores, hierbas y frutas trees. HerbsHerbs puede plantarse di.

für den Winter alle leeren Beete durchzugraben….
cav para el invierno todo vacío gryadki.

Er wird auf Ihren Beeten aller Saisons ein Paar wohnen.
Vivirá él sobre sus parterres de todo el par de las temporadas.

Für Beeten, Rabatten, Vasen,
Para camas, las fronteras, jarrones,

Verwendung: Solitär, Gruppe Pflanzung in Beeten, Steingärten.
Uso: solitario, la siembra en el grupo de parterres, jardines rocosos.

Ich möcht' es säen auf jedes frische Beet.
Quisiera sembrarlo en todos los arriates. con semillas de berros.

Phlox: himmlischer Duft fürs Beet.
Flox, una fragancia celestial para las camas.

Beet Ernährung hat das folgende Menü für die Woche.
Dieta de la remolacha tiene el siguiente menú para la semana.

Die systematische Abteilung befindet sich hauptsächlich in vier großen zentralgelegenen Beeten.
La colección sistemática se concentra en los cuatro arriates centrales más grandes.

Beet sorgt für eine gute Ausbildung des Fötus in den ersten Wochen der Schwangerschaft.
La remolacha asegura una buena formación del feto en las primeras semanas de gestación.

Beet und alle Arten von Salat.
Remolacha y todo tipo de lechuga.

Beet und Sal sind tot!
¡Beet y Sal están muertos...!