BEGINNEND - übersetzung ins Spanisch

• a partir
• comenzando
• empezando
• iniciando
• comienza
• comienzan
• empiezan
• empieza
• comenzar
• empezar
• inician

Beispiele für die verwendung von Beginnend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Beginnend mit Shiner Fischerei vor der Küste für ca. 4 Stunden[…].
Partiendo de la pesca ojo morado por alrededor 4 horas[…].

Zwei Kästen oben beginnend.
Dos cajas, arriba hacia dentro.

Zwei Kästen unten beginnend.
Dos cajas, abajo hacia dentro.

Zwei Kästen links beginnend.
Dos cajas, izquierda hacia dentro.

Zwei Kästen rechts beginnend.
Dos cajas, derecha hacia dentro.

Vier Kästen senkrecht beginnend.
Cuatro cajas, vertical hacia dentro.

Vier Kästen waagerecht beginnend.
Cuatro cajas, horizontal hacia dentro.

Neuer Balken Erzeugt einen neuen Aktivitätsbalken, beginnend an der vom Fadenkreuz markierten Position.
Nueva barra Crear una nueva barra de actividad iniciándose en la posición de la cruz.

Im Vereinigten Königreich leitete er drei Filme, beginnend mit der Abstoßung.
En el Reino Unido ha dirigido tres películas, principio con la repulsión.

Ich kann nicht, aus Angst, beginnend Gerüchte in der Schule.
No puedo, por temor a los rumores de partida en la escuela.

Obwohl, schon mit dem ersten Schritt beginnend, die Angst sein Hauptantrieb ist,
Aunque iniciando con el Paso Uno, su motivación inicial en la vida es el miedo,

Der Anleger legt für ein Jahr 25.000 Euro beginnend mit dem Zahlungseingang bei der Kapitalstelle an.
El inversionista invierta 25,000 Euros por el tiempo de un año iniciando con el pago al sitio del capital.

Stadtrundfahrt durch Colombo, beginnend mit einem Besuch des Fort
Visita a la ciudad de Colombo que comienza con una visita al Fuerte

Namen, die mit niedrigeren Zahlen beginnend bedeuten frühere Versionen,
Nombres que comienzan con los números más bajos significan versiones anteriores,

Eine Reihe von Männern werden in der Bibel Herod genannt, beginnend mit Herod dem Grossen gestorben im Frühling(Marz,
Hay varios hombres llamado el HERODES en la Biblia, que comienza con Herodes el Grande quién murió en la primavera[marzo,

Englische Wörter beginnend mit t- Wörter von to fall flat bis to get into high gear| Collins Wörterbuch.
Inglés Las palabras que comienzan con t- palabras de to fall flat a to get into high gear | Diccionario Inglés Collins.

Beginnend mit einem Dreieck, beschreiben sie die Täter, wie sie von zu Hause zur Arbeit
Empiezan con un triángulo don- de consideran que los delincuentes se trasladan:

Eine zweite Sache: Der Änderungsantrag Nr. 4 bezüglich Hackfleisch zu Artikel 14 Absatz 1 letzter Teil beginnend mit"sowie Herkunft.
Un segundo asunto: la enmienda número 4 a la última parte del apartado 1 del artículo 14 relativa a la carne picada que comienza con"así como el origen.

Die Beziehungen der Türkei zu Armenien müssen verbessert werden, beginnend mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen
Las relaciones de Turquía con Armenia deben mejorar, lo que empieza por el establecimiento de relaciones diplomáticas

Englische Wörter beginnend mit y- Wörter von you bet(you)!
Inglés Las palabras que comienzan con y- palabras de you bet(you)!