BELA - übersetzung ins Spanisch

• bela
• belá

Beispiele für die verwendung von Bela auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bela Bela Guest House in Pradědem bietet eine gesamte Kapazität von 35 Betten mit einer Einstufung von vier Sternen in zwei, drei und vier-Bett-Zimmer mit Fernseher und Internetanschluss über WLAN.
Bela Bela Guest House en Pradědem ofrece una capacidad total de alojamiento de 35 camas con una clasificación de cuatro estrellas en habitaciones de dos, tres y cuatro camas, con televisión y conexión a Internet vía WiFi.

Ausgang in der russischen Film-Verleih Klassiker der Welt Kino, Bela ungarische Regisseur Tarr,"The Turin Horse," ist für 22. MГ¤rz geplant.
En el clásico de alquiler de películas rusas del mundo del cine, Bela director húngaro Béla Tarr,"The Turin Horse", está programada para el 22 de marzo.

Die vier Serben, welche die kosovarische Polizei gestern Nacht um 19 Uhr beim Administrativpunkt Bela Zemlja, zwischen Zentralserbien und Kosovo und Metohija, in der Nähe
A los cuatro serbios que la policía de Kosovo arrestó anohe hacia las 19 horas en el paso administrativo Bela Zemlja, entre Serbia central

Entwickler von telekinetic influenzmaschines(d.h. Bela Brosan) mit ihnen die freie mechanische Bewegung, nicht die freie elektrische Energie produzieren sollte.
el revelador de los influenzmaschines telekinetic(es decir Bela Brosan) debía producir con ellos el movimiento mecánico libre, no la energía eléctrica libre.

Pension Veronika befindet sich im Dorf von Bela pod Pradedem gelegen,
Pension Veronika está situado en el pueblo de Bela pod Pradedem,

darüber hinaus auf weite Teile des Reichs von Bela IV., so auch auf Ungarn,
también otras zonas del reino de Bela IV, como Hungría, Dalmacia, Croacia,

Diese Löwen betreffen ihren Rücken eine unregelmäßige Gesamtheit von Persönlichkeiten darunter Maria Lascaris die Ehefrau griechischen Ursprungs des Königes von Ungarn Bela IV, der vor der Invasion Tatars in einer Festung flüchtete,
Estos leones llevan sobre su espalda un conjunto heteróclito de personajes, cuya Maria Lascaris, la esposa de origen griega del rey de Hungría Bela IV, que se refugió, ante la invasión del Tatars,

und mit dem König von Bela, das Zoar heißt.
y el rey de Bela, la cual es Zoar.

der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar heißt,
el rey de Zeboím y el rey de Bela, la cual es Zoar,

schreibt Das Blaue Licht, bei dem sie auch Mitregie führt mit Bela Balazs.
escribe y realiza(con Bela Balazs) Das Blaue Licht 1932.

Wenn du als Junior-Spieler wie Bela spielen möchtest, brauchst du das Delta Jr. Mit ihm kannst du den Ball schlagen,
Si eres menor y tu estilo de juego se asemeja al de Bela, empuña la Delta JR Bela

Das Quinta Bela São Tiago bietet spezielle Gruppenrabatte
La Quinta Bela São Tiago ofrece precios especiales para grupos

Zu seinen Erfolgen zählte ferner Das Geheimnis des Dr. Mirakel mit Bela Lugosi als dem Dracula-ähnlichen Wissenschaftler, der ebenso Frauenblut benötigt,
Trabajó en un filme expresionista, Doble asesinato en la calle Morgue, en el que Bela Lugosi hace un papel similar a Drácula:

denn ein Koenig regierte unter den Kindern Israel; Bela, der Sohn Beors;
antes que reinase rey sobre los hijos de Israel Belah, hijo de Beor;

denn ein König regierte unter den Kindern Israel; Bela, der Sohn Beors;
antes que reinase rey sobre los hijos de Israel Belah, hijo de Beor;

64 Zimmer mit Frühstück- Casa Vila Bela ist ein charmantes Bed and Breakfast Gästehaus,
desayuno- Casa Vila Bela es un encantador bed & breakfast,

Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Bela Bela Warmbaths über unseren Service buchen.
una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Bela Bela Warmbaths con nosotros.

Bela, halt das Blutmaul!
¡Bela, cállate las fauces!

Was hat Bela?
¿Qué tiene Bela?

Bela muss dich disziplinieren.
Y entonces Bela te tiene que disciplinar.