BELGE - übersetzung ins Spanisch

• belge
• belga
• beige

Beispiele für die verwendung von Belge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Harmonisierung des Telekommunikationsmarkts ergeben Moniteur belge vom 30. Dezember 1997, S. 34986.
de armonización en el mercado de las telecomunicaciones Moniteur belge de 30 de diciembre de 1997, p. 34986.

ein deutsches Tochterunternehmen des Konzerns Union chimique belge.
filial alemana del grupo Union Chimique Belge.

C-179/98 État belge/ Fatna Mesbah Auswärtige Beziehungen.
Asunto C-179/98 État belge/ Fatna Mesbah Relaciones exteriores.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ l'État belge _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ l'État belge _BAR.

Scarlet Extended/ Société belge des auteurs compositeurs et éditieurs Sabam.
Scarlet Extender/Societé belge des auteurs compositeurs et éditeurs Sabam.

Gabrielle Defrenne gegen Société anomyme belge de navigation aérienne(Sabena)(Defrenne II) Art.119.
Gabrielle Defrenne contra Société anonyme belge de navigation aérienne(Sabena)(Defrenne II) art. 119.

Gabrielle Defrenne gegen Société anonyme belge de navigation aérienne(Sabena)(Defrenne III) Art.119.
Gabrielle Defrenne contra Société anonyme belge de navigation aérienne(Sabena)(Defrenne III) art. 119.

Société nationale des chemins de fer belge SNCB.
Société nationale des chemins de fer belge SNCB.

Le musée belge: Revue de philologie classique,
Le musée belge: Revue de philologie classique,

Entscheidung vom 11. Dezember 1986 über ein Verfahren aufgrund von Artikel 85 EWG-Vertrag„Association belge des banques.
Decisión de 11 de diciembre de 1986, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del Tratado CEE«Association belge des banques».

Forschungsvorhaben 7261-01/409/02, durchgeführt von der Société Belge de Filtration B.
Realizado por la Société Belge de Filtration B.

32.450- Compagnie Maritime Belge.
32.450- Compagnie Maritime Belge.

Ministerium für Telekommunikation und Institut Belge des services postaux et des télécommunications IBPT.
Ministerio de Telecomunicaciones e Institut Belge des services postaux et des télécommunications IBPT.

Die Association belge des consommateurs test-achats(ABCTA)
La Association belge des consommateurs test-achats(ABCTA)

Gesetz vom 17.07.1989, Gesetz über die wirtschaftlichen Interessenvereinigungen Moniteur Belge- 22.08.1989- S. 14391 ff.
Ley de 17.07.1989, ley sobre las Agrupaciones de Interés Económico Moniteur Belge ­ 22.08.1989 ­ p. 14391 y sigs.

Office belge de l'écono­mie et de Pagriculture/SA Nicolas Corman& Fils Auslegung des Begriffs„Zeitpunkt der Über­nahme" im Sinne von Artikel 6 der Verordnung 232/75.
Asunto 125/83 0 ­ Office Belge de l'Econo­mie et de l'Agriculture/SA Nicolas Corman & Fils Interpretación de la noción«fecha de toma a cargo», según la define el artículo 6 del Reglamento 232/75.

das ist in Frankreich doch etwas Besonderes, chocolat belge.
lo cual ciertamente no es muy habitual en Francia,"chocolat belge.

Aufgrund einer Beschwerde wegen mißbräuchlicher Ausnutzung einer beherrschenden Stellung schritt die Kommission gemäß Artikel 86 EWG-Vertrag gegen die Régie belge des télégraphes et téléphones(RTT) ein5.
Con arreglo al artículo 86 del Tratado CEE, la Comisión intervino ante la Régie belge des télégraphes et téléphones(RTT),6al haberse presentado una reclamación por abuso de posición dominante.

an die Union Chimique Belge UCB.
a Union Chimique Belge UCB.

Angebote nicht unter dem durchschnittlichen Stundensatz liegen durfte, den die Union générale belge de nettoyage Verband der belgischen.
ser inferior a la tarifa horaria media establecida por la Union générale belge de nettoyage en lo sucesivo,«UGBN» para la categoría.